Rivers Between Us (feat. Daniel Anghede)

Ríos entre nosotros (hazaña. Daniel Anghede)

Rivers Between Us (feat. Daniel Anghede)

¿Dónde está el mundo que vi en tus ojos?Where is the world I saw in your eyes?
Vivió toda la noche y luego susurró adiósIt lived through the night then whispered goodbye
Los cortes en tu piel, el rojo en mis ojosThe cuts on your skin, the red in my eyes
Este invierno dentro me está aplastando ahoraThis winter inside is crushing me now

Estoy solo, soy desprecioI am alone, I am scorn
No recuerdo olvidarte de tiI can't remember to forget you
Yo solo capto la tormentaI just weather the storm

El amor que tenía se ahogó en la mareaThe love that I had it drowned in the tide
Revolviendo las aguas donde los corazones yacen desnudosStirring the waters where hearts lay bare
Los cortes en tu piel, el rojo en tus ojosThe cuts on your skin, the red in your eyes
Envolviendo esta vergüenza en la desesperaciónEnfolding this shame into despair

Deriva como una nube y fluye como el agua, viendo que toda la vida es una ilusión magnífica; un plano de energíaDrift like a cloud and flow like water, seeing that all life is a magnificent illusion; a plane of energy
Y que no hay absolutamente nada que temerAnd that there is absolutely nothing to be afraid of
FundamentalmenteFundamentally
Usted tendrá miedo en la superficieYou will be afraid on the surface
Usted tendrá miedo de poner su mano en el fuegoYou will be afraid of putting your hand in the fire
Usted tendrá miedo de enfermarseYou will be afraid of getting sick
Pero no tendrás miedo del miedoBut you will not be afraid of fear
El miedo pasará por encima de tu mente como una nube negra se reflejará en el espejoFear will pass over your mind like a black cloud will be reflected in the mirror

Déjame quitarnos la soga del cuello y llevarnos a casaLet me take the noose from our necks and carry us home
Todavía tan vivo incluso después de morir - trascendiendo con el tiempoStill so alive even after you die - transcending with time
Sólo somos dos lisiados que no pertenecenWe're just two cripples who fail to belong
Sí, sólo somos dos lisiadosYes, we're just two cripples
Pero tenemos que aguantarBut we need to hold on

De esta carne mi espíritu anhela separarseFrom this flesh my spirit longs to break away
¿Alguna vez sentiste esta circunstancia cósmicaDid you ever feel this cosmic circumstance
¿Nunca fue suficiente?Was never enough?
Despiértame lentamente, si es que alguna vezWake me slowly, if ever at all
Despiértame despacio o mírame caerWake me slowly or watch me fall

La vida que tuve se ha ido con la mareaThe life that I had is gone with the tide
¡Mírenme caer!watch me fall!
Otro engaño me susurro adiósAnother deception I whisper goodbye
Los cortes en mi carne el rojo en tus ojosThe cuts in my flesh the red in your eyes
¡Mírenme caer!watch me fall!
Estos demonios dentro mueren conmigo ahoraThese demons inside they die with me now