Sleepwalkers

Somnambules

Sleepwalkers

Nous sommes somnambulesWe’re sleepwalking
Des yeux perçants et haineux nous observentPiercing, hateful eyes are watching
Nous sommes somnambulesWe’re sleepwalking
Les fantômes affamés ne sont jamais patientsThe hungry ghosts are never patient

Regarde-moiLook at me
Oh, créateur mauditOh, wretched creator
Voilà ce que je suis devenuThis is what I've become

Entre dans la mêléeCome into the fray
Pour tout ce que nous sommes devenusFor everything we've become
Dans cette cellule que nous appelons maisonIn this cell we call home
Perdus dans cette chanson en ferLost in this iron-clad song

Nous sommes somnambulesWe're sleepwalking
En arrière vers là où tout a commencéBackwards to where it all began
Nos esprits sont verrouillésOur minds are locked
Où des étoiles noires pendentWhere black stars hang

Regarde-moiLook at me
Oh, sauveur paralyséOh, paralyzed savior
Et l'obscurcissement des âmesAnd the darkening of souls

Entre dans la mêléeCome into the fray
Pour tout ce que nous sommes devenusFor everything we've become
Dans cette cellule que nous appelons maisonIn this cell we call home
Perdus dans cette chanson en ferLost in this iron-clad song

Nous sommes venus à la lumièreWe came into the light
Pour livrer nos cœursTo surrender our hearts
Alors que nous pleurons pour le salutAs we cry for salvation

Sans espoir, inconscientsHopeless, unaware
Je suis parti et je somnambuleI’m gone and I’m sleepwalking
Rien d'autre que des chaînes qui s'entrechoquentNothing but rattling chains
Je suis nu et je somnambuleI’m naked and I’m sleepwalking

Regarde-toiLook at you
Un accusateur devenu DieuAn accuser made God
Comme tu es tombé basHow far you have fallen

Entre dans la mêléeCome into the fray
Pour tout ce que nous sommes devenusFor everything we've become
Dans cette cellule que nous appelons maisonIn this cell we call home
Perdus dans cette chanson en ferLost in this iron-clad song

Nous sommes venus dans l'obscuritéWe came to the dark
Pour nous souvenir de nos cœursTo remember our hearts
Alors que nous luttons pour le salutAs we fight for salvation