Ray Of Hope

Rayo de Esperanza

Ray Of Hope

Debo irme aunque la piscina de sangre nunca desaparezca
I must go even if the pool of blood never disappears
I must go even if the pool of blood never disappears
Cuando rezo vivo como tú, estoy listo para salir
When I pray I live like you I'm ready to going out
When I pray I live like you I'm ready to going out

Las aves anuncian el amanecer
とりたちがよあけをつげる
Toritachi ga yoake wo tsugeru
Incluso en la oscuridad cubierta de azul
あおくけぶったやみのなかにも
Aoku kebutta yami no naka ni mo
Mirando el final del verano una vez más
いくどめのなつのおわりをみつめて
Ikudo me no natsu no owari wo mitsumete
Ah, ¿a dónde iré?
ああ、どこへいこう
Ah, doko e ikou

No necesito ninguna razón ni derecho
I don't need any reason or right
I don't need any reason or right
Para que nada falle más
So that nothing fails anymore
So that nothing fails anymore
Solo la prueba de que vivo aquí
ただここにいきるそのあかしを
Tada koko ni ikiru sono akashi wo
Espero que mi voz te alcance algún día
I hope my voice we rich you someday
I hope my voice we rich you someday

La luz lejana que se me ofreció
とういひかりがたくした
Toui hikari ga takushita
El deseo se apaga
ねがいはきえ
Negai wa kie
Eventualmente se convirtió en una maldición
やがてのろいにかわった
Yagate noroi ni kawatta
Un tiempo eterno
とわのようなじかんを
Towa no you na jikan wo
Vivimos, pero somos
いきたってぼくらは
Ikitatte bokura wa
Demasiado impotentes
あまりにむりょくで
Amarini muryoku de

No necesito ninguna razón ni derecho
I don't need any reason or right
I don't need any reason or right
Para que nada falle más
So that nothing fails anymore
So that nothing fails anymore
Solo la prueba de que vivo contigo
ただきみといきたそのあかしを
Tada kimi to ikita sono akashi wo
Espero que mi voz te alcance algún día
I hope my voice we rich you someday
I hope my voice we rich you someday

La sombra que oscurece este corazón iluminado
かげりゆくこのこころてらした
Kageri yuku kono kokoro terashita
Esperanza
きぼう
Kibou

Finalmente, encontré la luz
Finally, I found the light
Finally, I found the light

No necesito ninguna razón ni derecho
I don't need any reason or right
I don't need any reason or right
Para que nada falle más
So that nothing fails anymore
So that nothing fails anymore
Seguiré cantando con todas mis fuerzas
ちからのかぎりうたいつづけるよ
Chikara no kagiri utai tsuzukeru yo
Te mostraré la flor algún día
I'll show you the flower someday
I'll show you the flower someday