Murder The Distance

Asesinar la distancia

Murder The Distance

Por cada lesión que decoraFor every lesion that decorates
Por cada corte en la lenguaFor every cut on the tongue
Por cada diente escupido en silencioFor every tooth spit in silencing
Lamenta la elección, de disolver una vida por dosRegret the choice, of two lives to dissolve the one
Somos productos de nuestros erroresWe are the products of our mistakes
Cordón umbilical cortadoSevered umbilical cord
La caída final es nuestra por tomarThe final fall is ours to take
Rostro abajo, suplicando por másFace down, begging for more

Observa el óxidoObserve the rust
Decisiones que inducen disgusto repetidoDecisions inducing repeated disgust

Este es el fin de toda mi pacienciaThis is the end of all my patience
Tragando navajas por diversiónSwallowing razors for fun
Bebe de mi creación líquida de cianuroDrink from my cyanide liquid creation
Ha comenzado el tiempo asesinoThe murderous time has begun
Un centavo por tus deseos rotosA penny for your broken wishes
Una cuerda hacia la luzA rope towards the light
De pie en charcos de enfermedadStanding in puddles of sickness
Asesinando la distancia y el tiempoMurdering distance and time

Trabajó sus huesos hasta la médula parecíaHe worked his bones to the marrow it seemed
Alimentó a sus hijos a los lobos cuando lo necesitabaHe fed his kids to the wolves when in need
Afilar dientes, afilar dientesSharpening teeth, sharpening teeth
Nacido con la culpa sentiente de una creencia deformadaBorn with the sentient guilt of a malformed belief
La sombra proyectada desde su existencia banalThe shadow cast from his banal existence
Mordió las espinas de su lado una vez másHe bit the thorns off her side once again
Cortado como sangre envejeciendo con persistenciaCurdled like blood growing old with persistence
Rasparía la culpa de su conciencia nuevamenteHe'd scrape the blame off his conscience again

Pero no esta vezBut not this time
La lujuria por la angustia es demasiado sublimeThe lusting for anguish is far too sublime

Este es el fin de toda mi pacienciaThis is the end of all my patience
Tragando navajas por diversiónSwallowing razors for fun
Bebe de mi creación líquida de cianuroDrink from my cyanide liquid creation
Ha comenzado el tiempo asesinoThe murderous time has begun
Un centavo por tus deseos rotosA penny for your broken wishes
Una cuerda hacia la luzA rope towards the light
De pie en charcos de enfermedadStanding in puddles of sickness
Asesinando la distancia y el tiempoMurdering distance and time

RitualRitual
Brasas calientes en tu bocaHot coals in your mouth
Ahora abreNow open up
Envuelve tus brazos alrededor deWrap your arms around a
Una ensoñación en vanoDaydream in vain
Se han ido los mismos que prometieron másGone are the same ones that promised the most
La próxima vez que la veasNext time you see her
Extrae su corazónExtract her heart
Y guárdalo bajo tu almohadaAnd keep it under your pillow

Este es el fin de toda mi pacienciaThis is the end of all my patience
Tragando navajas por diversiónSwallowing razors for fun
Bebe de mi creación líquida de cianuroDrink from my cyanide liquid creation
Ha comenzado el tiempo asesinoThe murderous time has begun
Un centavo por tus deseos rotosA penny for your broken wishes
Una cuerda hacia la luzA rope towards the light
De pie en charcos de enfermedadStanding in puddles of sickness
Asesinando la distancia y el tiempoMurdering distance and time