Of The Pulse And The Iris

Del Pulso y la Iris

Of The Pulse And The Iris

Somos los restos de ojosWe are the wreckage of eyes
Señalando la retina marcadaPinpoint the retina scarred
La vista es difícil de ignorarThe sight is hard to ignore
La felicidad desgarrada en vidas en perchasBliss torn on coat hanger lives
Forma humana improvisadaMakeshift human form

Trazar las líneas, divídanseChalk up the lines, divide yourselves
Escupan su intenciónSpit out your intention
Entiérrenla bajo la cercaBury it under the fence
¿Es este el destello de un fragmentoIs this a fragment's glare
Absorbiendo la débil decisión del hombre de evolucionar de sí mismo?Soaking up the feeble man's decision to evolve from self?
¿O solo una profecía olvidada y luego recuperada?Or just a prophecy forgotten then regained
Frotando la mancha, frotando la manchaScrubbing the stain, scrubbing the stain
Frotando la misma mancha de nuevoScrubbing the same stain again
Dientes podridos sacados y luego reemplazadosRotten teeth pulled out and then replaced

Humilde temorHumble fear
Borra esto y llévame lejos de esta desgraciaErase this and take me away from this disgrace
Restaura mi gracia en la caídaRestore my grace in the downfall

Me siento agotado, imagen mental de una raza caídaI lay drained mental picture of a fallen race
Soy sospechoso del destino de nuestro juego egoístaI am a suspect to the fate of our selfish game
Manos atadas, depredador abatidoHands tied, predator slain

Y no había nada a qué aferrarse y nadie a cuestionar,And there was nothing to clutch to and no one to question,
solo manos llenas de puñaladas de selección naturalonly hands full of stab wounds of natural selection
Piedras puestas en gigantes para calmar su depresiónStones set on giants to soothe their depression
tinte en sus párpados para matar el reflejo de una...tint on their eyelids to kill the reflection of a…

Profecía olvidada y luego recuperadaProphecy forgotten then regained
Frotando la mancha, frotando la manchaScrubbing the stain, scrubbing the stain
Frotando la misma mancha de nuevoScrubbing the same stain again
Dientes podridos sacados y luego reemplazadosRotten teeth pulled out and then replaced

Refugio simplistaShelter simplistic
Hecho de piedraRendered of stone
Con poca resistenciaWith little resistance
Encontramos nuestro hogar lejos de casaWe find our home away from home

Es hora de reducirlos a todos a su tamañoTime to cut you motherfuckers down to size
Es un problema que he estado esperando resolver durante mucho tiempoIt problem I've been waiting to solve for so long
Pasa, sal, retrocede y ponte en guardiaStep through, step out, step back and square off
Mejor retrocede, ni siquiera eres la mitad de lo que dices serBetter retract, you're not even half of what you claim to be
Estás muerto para mí de una vez por todasYou're dead to me for good
Maldita sea todo en lo que hayas soñadoFuck everything you've ever dreamed
Nunca serás tan bueno como las mentiras que has vendidoYou'll never be as good as the lies you've sold

Humilde temorHumble fear
Borra esto y llévame lejos de esta desgraciaErase this and take me away from this disgrace
Restaura mi gracia en la caídaRestore my grace in the downfall