Elles

Sie

Elles

Sie streifen sanft über meine HautElles m'effleurent à fleur de peau
Ich habe Angst und ich liebe esJ'ai peur et j'adore
Wie ein Ungleichgewicht zu seinComme être en porte à faux
Es berührt meinen KörperÇa me touche au corps
Ich habe AngstJ'ai peur
Ich liebe esJ'adore

Sie kreisen um mich, ziehen mich abElles tournent autour me détournent
Mit meinem EinverständnisAvec mon accord
Ohne mich an der Ecke zu verlierenSans me perdre au détour
Zu Recht oder zu UnrechtÀ raison ou à tort
Ich liebe esJ'adore
Ich habe AngstJ'en ai peur
Ich liebe esJ'adore
Ich habe AngstJ'en ai peur

Sie,Elles,
Drei Gründe zu fliehenTrois raisons de fuir
Drei Gründe zu bleibenTrois raisons de rester
Wäre die Gefahr die Angst zu lieben?Le danger serait-il, la peur d'aimer

Keine Frage, zu fliehenPas question de s'enfuir
Keine Frage, zu bleibenPas question d'y rester
Käme die Ruhe davon, geliebt zu haben?Le repos viendrait-il d'avoir aimé

Sie begehren mich eine nach der anderenElles me désirent une à une
Mal schwächer, mal stärkerPlus faible ou plus fort
Ein Spiel für jede von ihnenEtre un jeu pour chacune
Und mich dem Schicksal überlassenEt m'en remettre au sort
Ich nehme es anJ'assume
Ich liege falschJ'ai tort

Die Liebe kehrt eines Tages zurückL'amour un jour s'en retourne
Bevor sie uns verschlingtAvant qu'il nous dévore
Selbst zum ThemaDevenir à son tour
Ein Grund zur Reue zu werdenUn sujet de remord
Ich liebe esJ'adore
Ich habe AngstJ'en ai peur
Ich liebe esJ'adore
Ich habe AngstJ'en ai peur

SieElles
Drei Gründe zu fliehenTrois raisons de fuir
Drei Gründe zu bleibenTrois raisons de rester
Wäre die Gefahr die Angst zu lieben?Le danger serait-il, la peur d'aimer

Keine Frage, zu fliehenPas question de s'enfuir
Keine Frage, zu bleibenPas question d'y rester
Käme die Ruhe davon, geliebt zu haben?Le repos viendrait-il d'avoir aimé
Zu viel geliebt zu haben?D'avoir trop aimé
Zu viel geliebt zu haben?D'avoir trop aimé