Elles

Ellas

Elles

Ellas me rozan en la superficie de mi pielElles m'effleurent à fleur de peau
Tengo miedo y adoroJ'ai peur et j'adore
Como estar en una encrucijadaComme être en porte à faux
Me toca en lo más profundoÇa me touche au corps
Tengo miedoJ'ai peur
AdoroJ'adore

Ellas giran a mi alrededor, desviándomeElles tournent autour me détournent
Con mi consentimientoAvec mon accord
Sin perderme en el caminoSans me perdre au détour
Con razón o sin ellaÀ raison ou à tort
AdoroJ'adore
Tengo miedoJ'en ai peur
AdoroJ'adore
Tengo miedoJ'en ai peur

Ellas,Elles,
Tres razones para huirTrois raisons de fuir
Tres razones para quedarseTrois raisons de rester
¿Será el peligro el miedo a amar?Le danger serait-il, la peur d'aimer

Nada de escaparPas question de s'enfuir
Nada de quedarsePas question d'y rester
¿Vendrá el descanso de haber amado?Le repos viendrait-il d'avoir aimé

Ellas me desean una a unaElles me désirent une à une
Más débil o más fuertePlus faible ou plus fort
Ser un juego para cada unaEtre un jeu pour chacune
Y dejarlo al azarEt m'en remettre au sort
Lo asumoJ'assume
Estoy equivocadoJ'ai tort

El amor vuelve un díaL'amour un jour s'en retourne
Antes de que nos devoreAvant qu'il nous dévore
Convertirse a su vezDevenir à son tour
En motivo de remordimientoUn sujet de remord
AdoroJ'adore
Tengo miedoJ'en ai peur
AdoroJ'adore
Tengo miedoJ'en ai peur

EllasElles
Tres razones para huirTrois raisons de fuir
Tres razones para quedarseTrois raisons de rester
¿Será el peligro el miedo a amar?Le danger serait-il, la peur d'aimer

Nada de escaparPas question de s'enfuir
Nada de quedarsePas question d'y rester
¿Vendrá el descanso de haber amado?Le repos viendrait-il d'avoir aimé
De haber amado demasiadoD'avoir trop aimé
De haber amado demasiadoD'avoir trop aimé