A Perfect Life

Una Vida Perfecta

A Perfect Life

Una vida perfecta,A perfect life,
El tipo que sueñas,The kind you dream of,
Me espera a mí,Waits for me,
Y sin embargo, y sin embargo…And yet, and yet…
No puedo ignorarI can’t shut out
La sensación de temor,The sense of dread,
Esta duda persistente.This haunting doubt.

Encontré a un hombre que realmente me ama,I found a man who truly loves me,
Yo lo amo,I love him,
Y sin embargo, y sin embargo…And yet, and yet…
En este día brillante,On this bright day,
Una sombra caeA shadow falls
En mi camino.Across my way.

Debería odiarme por estas ideas irracionales,I should hate myself for these irrational ideas,
Debería recomponerme,I should pull myself together,
Despejar mis miedos.Cast away my fears.
Una parte de mí dice,Part of me is saying,
Pronto estaré donde pertenezco.I’ll soon be where I belong.
Una parte de mí dice,Part of me is saying,
Algo está mal.Something’s wrong.

Una vida perfecta,A perfect life,
El tipo que sueñas,The kind you dream of,
Me espera a mí,Waits for me,
Y sin embargo, y sin embargo…And yet, and yet…
Temo que puedaI fear I might
Estar navegando haciaBe sailing into
Una noche interminable.Endless night.

Una parte de mí dice que pronto estaré donde pertenezco.Part of me is saying I’ll soon be where I belong.
Una parte de mí dice, algo está mal.Part of me is saying, something’s wrong.

Una vida perfecta,A perfect life,
El tipo que sueñas,The kind you dream of,,
Me espera a mí,Waits for me,
Y sin embargo, y sin embargo…And yet, and yet…
Temo que puedaI fear I might
Estar navegando haciaBe sailing into
Una noche interminable.Endless night.

Pronto tendremos una vida perfecta.We’ll soon have a perfect life.
Y sin embargo, y sin embargo, y sin embargo…And yet, and yet, and yet…