Before The Summer Ends

Antes de que termine el verano

Before The Summer Ends

Harker:Harker:
Ella me hizo dar mi promesa,She made me give my promise,
Una promesa aterradora,A terrifying promise,
No es el tipo de promesa que se hace todos los días.It’s not the kind of promise made every day.
Profanar un templo,To desecrate a temple, t
O pisotear una flor,O trample on a flower,
Atrapar una mariposa y simplemente arrancarle las alas,To catch a butterfly and simply tear off its wings,
Es peor que todas esas cosas.It’s worse than all of these things.

Apagar el sol antes de que termine el verano,To dim the sun before the summer ends,
Quemar el castillo,To burn the castle down,
Antes de que la princesa despierte,Before the princess is awake,
Matar nuestro amor cuando aún está tan vivo,To kill our love when it’s still so alive,
No lo haría,I would not do it,
Mi corazón se rompería.My heart would break.

Pero le he dado mi palabra,But I have given her my word
Y si llega el momento,And if the time should come,
Haré lo que debo,I will do what I must,
¿Cómo podría?How could I?

Apagar el sol antes de que termine el verano,To dim the sun before the summer ends,
Quemar el castillo,To burn the castle down,
Antes de que la princesa despierte,Before the princess is awake,
Matar nuestro amor cuando aún está tan vivo,To kill our love when it’s still so alive,
Mantendré mi palabra y,I’ll keep my word and,
Mi corazón se romperá.My heart will break.
Mantendré mi palabra y,I’ll keep my word and,
Mi corazón se romperá.My heart will break.