Deep In The Darkest Night

En lo más profundo de la noche más oscura

Deep In The Darkest Night

Van helsing:Van helsing:
Ahora que hemos encontrado dónde acecha el enemigoNow that we’ve found where the enemy’s lurking
Nada puede interponerse en nuestro camino.Nothing can stand in our way.

Holmwood:Holmwood:
Dado que enfrentamos las fuerzas de la oscuridad,Since we are facing the forces of darkness,
Debemos ser la fría luz del día.We must be the cold light of day.

Morris:Morris:
Somos las linternas que arden en el faro.We are the lanterns that burn in the lighthouse.

Holmwood:Holmwood:
Las velas en la cripta.The candles in the crypt.

Seward:Seward:
Somos la luz.We are the light.

Todos:All:
Que haya luz.Let there be light.

Van helsing:Van helsing:
Esta es una guerra y debemos ser los vencedores.This is a war and we must be the victors.

Holmwood:Holmwood:
Hay demasiado en juego si fallamos.There’s too much too lose if we fail.

Seward:Seward:
Cruzaremos los mares como una banda de cruzados,We’ll cross the seas like a band of crusaders,
Buscando algún preciado grial.Searching for some precious grail.

Morris:Morris:
Somos las brasas que brillan en el invierno,We are the embers that glow in the winter,
Los diamantes en la mina.The diamonds in the mine.

Holmwood:Holmwood:
Tomemos nuestras antorchasLet’s take our torches
Y oremos para que Dios nos muestre una señal.And pray god will show us a sign.

Todos:All:
En lo más profundo de la noche más oscura,Deep in the darkest night,
Cuando no hay chispa de esperanza,When there’s no spark of hope,
Debemos ser puntos de luzWe must be points of light
Perforando la oscuridad.Piercing the darkness.
Brillantes como las estrellas deslumbrantesBright as the dazzling stars
En un cielo indiferenteIn an indifferent sky
Y en nuestra hora más cruel cuando la esperanza se ha ido,And in our cruelest hour when hope is gone,
Levantaremos la cabezaWe’ll raise our heads
Y seguiremos adelante.And we’ll journey on.

Holmwood:Holmwood:
Cuando la gran batalla comience,When the great battle commences,
Seguramente la luz prevalecerá.Surely the light will prevail.
Derrumbaremos sus defensas,We will break down his defenses,
Él caerá y el sol saldrá.He will fall and the sun will rise.

Todos:All:
En lo más profundo de la noche más oscura,Deep in the darkest night,
Cuando no hay chispa de esperanza,When there’s no spark of hope,
Debemos ser puntos de luzWe must be points of light
Perforando la oscuridad.Piercing the darkness.
Brillantes como las estrellas deslumbrantesBright as the dazzling stars
En un cielo indiferente y en nuestra hora más cruelIn an indifferent sky and in our cruelest hour
Cuando la esperanza se ha ido,When hope is gone,
Levantaremos la cabezaWe’ll raise our heads
Y seguiremos adelante.And we’ll journey on.