Life After Life

Leben nach dem Leben

Life After Life

DraculaDracula
Das ist nur der Anfang, es ist kein Ende.This is just the beginning, it isn't an end.
Das hier ist keine Beerdigung, eher eine Taufe.This isn't a funeral, more of a christening.
Es gibt keinen Grund, schwarz zu tragen.There's no need to wear black.
Das ist genau der Grund, warum ich hier bin, und der Krieg hat begonnen.This is just what I came here for, and the war has begun.
Ich erschaffe meine Dynastie, die dunkle Seite der Sonne.I'm creating my dynasty, the dark side of the sun.

Leben nach dem Leben, du brauchst keine Blumen auf deinem Grab.Life after life, you won't need flowers on your grave.
Du brauchst keine Gebete, du hast keine sterbliche Seele zu retten.You won't need prayers, you have no mortal soul to save.
Niemand sollte trauern, niemand sollte jemals eine Träne vergießen.No one should mourn, no one should ever shed a tear.
Die Belohnung, die ich anbiete, strahlt heller als Gold.The reward I am offering, shines brighter than gold.
Leben nach dem Leben.Life after life.

Du bist nur der Geist, der erste seiner Art.You are only the spirit, the first of my kind.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis London uns gehört.It's a matter of time before london belongs to us.

Dracula & LucyDracula & lucy
Jede Nacht jemand Neues, jedes Opfer ein Mitternachtsfest.Every night someone new, every victim a midnight feast.
Sie werden nacheinander fallen, und unser Imperium wird schnell wachsen.They will fall one by one, and our empire will quickly grow.
Die dunkle Seite der Sonne.The dark side of the sun

Leben nach dem Leben.Life after life
Das ist der Preis, den ich dir gebe.This is the prize I give to you.
Finde deine neue Welt und sieh, welchen Schaden du anrichten kannst.Find your new world, and see what damage you can do.
Gemeinsam werden wir durch diese stillen, mondbeschienenen Straßen schleichen.Together we will prowl these quiet moonlit streets.

DraculaDracula
Wähle unsere Beute sorgfältig.Choose our prey carefully

Dracula & LucyDracula & lucy
Und lass es beginnen.And let it begin

DraculaDracula
Leben nach dem Leben.Life after life

Geh und still deinen neuen Durst, trink das Blut der Unschuldigen.Go and quench your new thirst, drink the blood of the innocent.

Dracula & LucyDracula & lucy
Diejenigen, die ohne Sünde sind, schmecken am süßesten von allen.Those who are without sin, taste the sweetest of all.

Leben nach dem Leben.Life after life
Du (ich) brauchst keine Blumen auf deinem (meinem) Grab.You(I) won't need flowers on your(my) grave.
Du (ich) brauchst keine Gebete, du (ich) hast keine sterbliche Seele zu retten.You(I) won't need prayers, you(I) have no mortal soul to save.
Gemeinsam werden wir durch diese stillen, mondbeschienenen Straßen schleichen.Together we will prowl these quiet moonlit streets.
Wähle unsere Beute sorgfältig.Choose our prey carefully
Und lass es beginnen.And let it begin.

Leben nach dem Leben nach dem Leben nach dem Leben nach dem Leben.Life after life after life after life after life

Nach dem Leben nach dem Leben nach dem Leben nach dem Leben.After life after life after life after life

Nach...leben.After...life