Life After Life

Leven na Leven

Life After Life

DraculaDracula
Dit is pas het begin, het is geen einde.This is just the beginning, it isn't an end.
Dit is geen begrafenis, meer een doop.This isn't a funeral, more of a christening.
Je hoeft geen zwart te dragen.There's no need to wear black.
Dit is precies waarvoor ik hier ben, en de oorlog is begonnen.This is just what I came here for, and the war has begun.
Ik bouw mijn dynastie, de donkere kant van de zon.I'm creating my dynasty, the dark side of the sun.

Leven na leven, je hebt geen bloemen op je graf nodig.Life after life, you won't need flowers on your grave.
Je hebt geen gebeden nodig, je hebt geen zondige ziel om te redden.You won't need prayers, you have no mortal soul to save.
Niemand zou rouwen, niemand zou ooit een traan laten.No one should mourn, no one should ever shed a tear.
De beloning die ik bied, straalt helderder dan goud.The reward I am offering, shines brighter than gold.
Leven na leven.Life after life.

Jij bent alleen de geest, de eerste van mijn soort.You are only the spirit, the first of my kind.
Het is een kwestie van tijd voordat Londen ons toebehoort.It's a matter of time before london belongs to us.

Dracula & LucyDracula & lucy
Elke nacht iemand nieuw, elk slachtoffer een middernachtmaal.Every night someone new, every victim a midnight feast.
Ze zullen één voor één vallen, en ons rijk zal snel groeien.They will fall one by one, and our empire will quickly grow.
De donkere kant van de zon.The dark side of the sun

Leven na levenLife after life
Dit is de prijs die ik je geef.This is the prize I give to you.
Vind je nieuwe wereld, en zie wat voor schade je kunt aanrichten.Find your new world, and see what damage you can do.
Samen zullen we door deze stille, maanverlichte straten sluipen.Together we will prowl these quiet moonlit streets.

DraculaDracula
Kies onze prooi zorgvuldig.Choose our prey carefully

Dracula & LucyDracula & lucy
En laat het beginnen.And let it begin

DraculaDracula
Leven na leven.Life after life

Ga en les je nieuwe dorst, drink het bloed van de onschuldigen.Go and quench your new thirst, drink the blood of the innocent.

Dracula & LucyDracula & lucy
Degenen die zonder zonden zijn, proeven het zoetste van allemaal.Those who are without sin, taste the sweetest of all.

Leven na levenLife after life
Jij(I) hebt geen bloemen op je(mijn) graf nodig.You(I) won't need flowers on your(my) grave.
Jij(I) hebt geen gebeden nodig, jij(I) hebt geen zondige ziel om te redden.You(I) won't need prayers, you(I) have no mortal soul to save.
Samen zullen we door deze stille, maanverlichte straten sluipen.Together we will prowl these quiet moonlit streets.
Kies onze prooi zorgvuldig.Choose our prey carefully
En laat het beginnen.And let it begin.

Leven na leven na leven na leven na leven.Life after life after life after life after life

Na leven na leven na leven na leven.After life after life after life after life

Na...leven.After...life