The Heart Is Slow To Learn

El corazón tarda en aprender

The Heart Is Slow To Learn

Mina:Mina:
¿Por qué arriesgamos todo lo que tenemos,Why do we risk all we have, w
Por qué cedemos al llamado que nos atraeHy give into the lure that calls
De todo lo prohibido?From everything forbidden.
¿Qué nos atrae de la noche,What attracts us to the night,
Y nos atrapa sin importar cuánto luchemos?And captures us however hard we fight.

Parece que el corazón tarda en aprender, nadie puede decirle qué hacer,It seems the heart is slow to learn, no one can tell it what to do,
Nunca aprende de sus errores, nos somete a vueltas y revueltas.It never learns from its mistakes, what twists and turns it puts us through.

Oh sí, el corazón tarda en aprender,Oh yes the heart is slow to learn,
Así que cada lección es en vano,So every lesson is in vain,
Va por donde quiere ir, sin importar el dolor.It goes the way it wants to go, regardless of the pain.

Y así, tontamente sigo adelante,And so, I foolishly go on,
Ignorando todas las señales,Ignoring all the signs,
Descartando todas las dudas dentro de mí.Dismissing all the doubt inside me.

Porque el corazón tarda en aprender,For the heart is slow to learn,
Nadie puede decirle qué hacer,No one can tell it what to do,
Nunca aprende de sus errores, por eso finalmente se rompeIt never learns from its mistakes, that's why it finally breaks
Y te domina.And overpowers you.

Algunas pasiones nunca te dejan ir,Some passions never let you go,
Algunos fuegos nunca dejan de arder,Some fires never cease to burn,
No debería sorprenderIt shouldn't come as a surprise
Que el corazón tarde en aprender.That the heart is slow to learn.

El corazón tarda en aprender.The heart is slow to learn.
El corazón tarda en aprender.The heart is slow to learn.