The Master's Song

Het Lied van de Meester

The Master's Song

Renfeild:Renfeild:
Twee jaar geleden was ik met mijn zaken bezigTwo years ago I was minding my business
Mijn tuin aan het verzorgen bij zonsopgang.Tending my garden at sunrise.
Ik hoorde een stem in mijn hoofd die me intrigeerdeI heard a voice in my head that intrigued me
Ik antwoordde ja, was ik onwijs?I answered yes, was I unwise?
Zo begon de lange voorbereiding die hij nodig had voor zijn planThus it began all the long preparation he needed for his plan
Hij kan niet binnenkomen zonder uitnodiging en ik was zijn man.He cannot enter without invitation and I was his man

Daarom; ik weet altijd wat hij denkt.That's why; I always know what he's thinking.
Ik weet altijd wanneer hij drinkt en van wie,I always know when he's drinking and from whom,
Wanneer hij iemands kamer binnen sluipt.When he slips in some ones room.
Oh ja, ik weet altijd wie hij op het oog heeftOh yes, I always know who he's after
Ik hoor zijn triomfantelijke lach in mijn hoofdI hear his triumphant laughter in my head
Wanneer hij weer een nieuwe goed opgevoede, ondode vindt.When he finds some new well bred, undead.

Hij zeilt over de zeven zeeënHe sails across the seven seas
Zijn schip snijdt door de golvenHis ship cuts through the waves
En wanneer de karmozijnrode maan opkomtAnd when the crimson moon comes up
Drinkt hij het bloed van slaven.He drinks the blood of slaves
We hebben lang gewacht op het lied van de meesterWe have waited long, for the masters song
Het is tijd om mee te zingen in het koorIt's time to join in the chorus
Zing zijn lied, zing het luid en sterkSing his song sing it loud and strong
En de meester kan je nieuw leven geven.And the master may give you new life.

Ik kan niet over de meester sprekenI can't speak of the master
Je moet begrijpen dat dit alles vertrouwelijk isYou must understand that all of this is confidential
Neem mijn woord voor waar, voorbereiding is essentieelTake my word for it preparedness is quintessential
Ik ben klaar, ik ben klaar, en binnenkort ben ik vrijI'm ready, I'm ready, and soon I'll be free
Ik zal vrij zijn.I'll be free

De schoener vaart voor de storm uitThe schooner runs before the storm
De bemanning is allemaal benedenThe crew is all below
De kapitein vecht om koers te houdenThe captain fights to steer a course
De meester slaat hem zo!The master strikes him so!

Vertrouw me; ik weet altijd wat hij denktTrust me; I always know what he's thinking
Ik weet altijd waar hij die scherpe tanden laat zinkenI always know where he's sinking those sharp teeth
Ik weet waar ik de krans moet sturen!I know where to send the wreath!
Meester, ze denken dat een gesloten deur je tegenhoudtMaster, they think a locked door prevents you
Je bent onderweg, ik kan je voelenYou're on your way I can sense you
Door het raam, door de traliesThrough the window, through the grating
Door de vloerplank, door het lichtvensterThrough the floorboard, through the fanlight
Komt de mistComes the mist
En jouw kus!And your kiss!