The Master's Song

La canción del maestro

The Master's Song

Renfield:Renfeild:
Hace dos años estaba ocupado con mis asuntosTwo years ago I was minding my business
Cuidando mi jardín al amanecer.Tending my garden at sunrise.
Escuché una voz en mi cabeza que me intrigóI heard a voice in my head that intrigued me
Respondí que sí, ¿fui imprudente?I answered yes, was I unwise?
Así comenzó toda la larga preparación que necesitaba para su planThus it began all the long preparation he needed for his plan
Él no puede entrar sin invitación y yo era su hombreHe cannot enter without invitation and I was his man

Por eso siempre sé lo que está pensandoThat's why; I always know what he's thinking.
Siempre sé cuándo está bebiendo y de quiénI always know when he's drinking and from whom,
Cuando se desliza en la habitación de alguienWhen he slips in some ones room.
Oh sí, siempre sé a quién persigueOh yes, I always know who he's after
Escucho su risa triunfante en mi cabezaI hear his triumphant laughter in my head
Cuando encuentra a algún nuevo bien nacido, no muertoWhen he finds some new well bred, undead.

Navega a través de los siete maresHe sails across the seven seas
Su barco corta las olasHis ship cuts through the waves
Y cuando sale la luna carmesíAnd when the crimson moon comes up
Bebe la sangre de esclavosHe drinks the blood of slaves
Hemos esperado mucho, por la canción del maestroWe have waited long, for the masters song
Es hora de unirse al coroIt's time to join in the chorus
Canta su canción, cántala fuerte y claraSing his song sing it loud and strong
Y el maestro puede darte una nueva vidaAnd the master may give you new life.

No puedo hablar del maestroI can't speak of the master
Debes entender que todo esto es confidencialYou must understand that all of this is confidential
Créeme, la preparación es esencialTake my word for it preparedness is quintessential
Estoy listo, estoy listo, y pronto seré libreI'm ready, I'm ready, and soon I'll be free
Seré libreI'll be free

El bergantín corre antes de la tormentaThe schooner runs before the storm
La tripulación está abajoThe crew is all below
El capitán lucha por mantener el rumboThe captain fights to steer a course
¡El maestro lo golpea así!The master strikes him so!

Créeme, siempre sé lo que está pensandoTrust me; I always know what he's thinking
Siempre sé dónde está hundiendo esos afilados dientesI always know where he's sinking those sharp teeth
¡Sé dónde enviar la corona!I know where to send the wreath!
Maestro, piensan que una puerta cerrada te detieneMaster, they think a locked door prevents you
Estás en camino, puedo sentirteYou're on your way I can sense you
A través de la ventana, a través de la rejaThrough the window, through the grating
A través del tablón del suelo, a través de la claraboyaThrough the floorboard, through the fanlight
Viene la nieblaComes the mist
¡Y tu beso!And your kiss!