Save Me

Sauve-moi

Save Me

[Dracula][Dracula]
Je suis ton pire cauchemarI am your darkest nightmare
Sorti des portes de l'enferOut from the gates of hell
Je serai ton amant démonI'll be your demon lover
Toi, ma mariée sous mon sortYou my bride under my spell
Tu connais mes secrets les plus sombresYou know my darkest secrets
Le goût si amer et douxThe taste so bitter sweet
Mon amour, rends-toi à moiMy love surrender to me
Viens, ma chérie, nourris ma cupidité, ouaisCome my darling feed my greed, yeah

[Mina][Mina]
Tu es un monstre hideuxYou are an ugly monster
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai faitOh God what have I done
Allonge-toi pour te reposer, ne t'en fais pasLay down to rest, don't bother
Bientôt je partirai, je serai loinOn my way soon I'll be gone
Donne-moi des flingues à porterGive me some guns to carry
Quelque chose pour lui faire vivre l'enferSomething to give him hell
Pour apprendre qu'il n'y a pas de conte de féesTo learn there ain't no fairytale
Qu'il vivra pour le raconterThat he will live to tell

Sauve-moi de cet amourSave me from this love
La foi sauvera mon âmeFaith will save my soul
Vivre une vie dans la misèreTo live a life in misery
Une éternité sombre et vivanteA living dark eternity
Sauve-moi de cet amourSave me from this love

[Dracula][Dracula]
Pourquoi ne peux-tu pas voir, ma mariéeWhy can't you see my bride
Que nous sommes faits pour être ensembleThat we belong together
Meurs un peuJust die a little bit
Avant de vivre pour toujoursBefore you live forever

[Mina][Mina]
Je ne veux pas de ton baiser de la mortDon't want your kiss of death
Je pense que je vais le dire à mon pèreI think I'll tell my father
S'il te plaît, prends ton grand souffle mauvaisPlease take your big, bad breath
Et disparais pour toujoursAnd disappear forever
Pour toujours, pour toujoursForever, forever

Je peux le supporter, je vais y arriverI can take it, I will make it
Je vais prendre cet amour et le briserI will take this love and break it
[Dracula] Je ne te laisserai jamais partir[Dracula] I will never let you go

[Mina] Sauve-moi de cet amour[Mina] Save me from this love
[Dracula] La foi ne sauvera jamais ton âme[Dracula] Faith can never save your soul
[Mina] La foi sauvera mon âme[Mina] Faith will save my soul
[Dracula] Maintenant j'attends dans le froid[Dracula] Now I'm waiting in the cold
[Mina] Vivre une vie dans la misère[Mina] To live a life in misery
Une éternité sombre et vivanteA living dark eternity
Sauve-moi de cet amourSave me from this love

[Mina] Sauve-moi de cet amour[Mina] Save me from this love
[Dracula] et les loups suivront tes ordres[Dracula] and the wolves will follow your command
[Mina] La foi sauvera mon âme[Mina] Faith will save my soul
[Dracula] Tu seras plus forte[Dracula] You'll be stronger
Que la vie que tu avaisThan the life you had
[Mina] Vivre une vie dans la misère[Mina] To live a life in misery
Une éternité sombre et vivanteA living dark eternity
Sauve-moi de cet amourSave me from this love
Sauve-moi de cet amourSave me from this love
La foi sauvera mon âmeFaith will save my soul
Vivre une vie dans la misèreTo live a life in misery
Une éternité sombre et vivanteA living dark eternity
[Dracula] Une éternité sombre et vivante[Dracula] A living dark eternity
[Mina] Sauve-moi de ça[Mina] Save me from this
Sauve-moi de cet amourSave me from this love
[Dracula] La foi ne sauvera pas ton âme[Dracula] Faith won't save your soul
[Mina] Sauve-moi de cet amour[Mina] Save me from this love