Denn da waren wir beide noch Kinder

Porque ahí éramos solo niños

Denn da waren wir beide noch Kinder

El verano fue tan maravillosoDer Sommer war ja so wunderbar
Y el trigo era amarillo y el cielo claroUnd das Korn war gelb und der Himmel klar
No sabíamos que era amorWir wussten nicht, dass es Liebe war
Porque ahí éramos solo niñosDenn da waren wir beide noch Kinder
Soñando estábamos junto al lago, solosTräumend war'n wir am See allein
Y nos prometimos ser fieles por siempreUnd versprachen uns, ewig treu zu sein
Cada día parecía lleno de solJeder Tag schien voll Sonnenschein
Porque ahí éramos solo niñosDenn da waren wir beide noch Kinder

Llegó el invierno y cayó la nieveDer Winter kam und es fiel der Schnee
Y el mundo era blanco y el lago lleno de hieloUnd die Welt war weiß und voll Eis der See
No creías que yo me iría de tiDu glaubtest nicht, dass ich von dir geh'
Porque ahí éramos solo niñosDenn da waren wir beide noch Kinder
Hace mucho tiempo, pero aún lo recuerdoLang ist's her, doch ich denk daran
Cómo comenzó la primera felicidad para los dosWie das erste Glück für uns zwei begann
Nunca imaginamos que podía terminarWir ahnten nie, dass es enden kann
Porque ahí éramos solo niñosDenn da waren wir beide noch Kinder