Esta vez para siempre

Diesmal Für Immer

Esta vez para siempreDiesmal für immer
Esta vez no solo quizásDiesmal nicht nur vielleicht
Solo nosotros dosNur noch wir zwei
Mientras nos alcance la fuerza!Solang' uns're Kraft reicht!
Más que un sueñoMehr als ein Traum
La mañana se quiebraDer Morgen zerbricht
Esta vez para siempreDiesmal für immer
¡Solo te quiero a ti!Ich will immer nur dich!

Con medio corazón he vivido tanto tiempoMit halbem Herz hab' ich lange gelebt
Casi demasiado tarde siento que aún late!Beinah' zu spät spür' ich, dass es noch schlägt!

Y por amor seremos inmortalesUnd aus Liebe werden wir beide unsterblich sein
Y el destino nos perdonará todoUnd das Schicksal wird uns alles verzeih'n
Porque la añoranza nos lleva a lugares que nunca conocimosDenn uns führt die Sehnsucht in Räume, die wir nie gekannt
Detrás de nosotros los puentes ya están quemados!Hinter uns die Brücken sind längst verbrannt!

Esta vez para siempreDiesmal für immer
Y por siempre contigoUnd für ewig mit dir
Nunca más soloNie mehr allein
¡Porque tu fuerza está conmigo!Denn deine Kraft ist bei mir!
Ningún grito mudoKein stummer Schrei
Y ninguna lágrima como antesUnd keine Tränen wie sonst
Esta vez para siempreDiesmal für immer
¡Porque creo en nosotros!Denn ich glaube an uns!

En este lado de la noche los sueños mueren demasiado prontoDiesseits der Nacht sterben Träume zu früh
Solo sobrevive quien ama!Es überlebt nur der, der liebt!

Y por amor seremos inmortalesUnd aus Liebe werden wir beide unsterblich sein
Y el destino nos perdonará todoUnd das Schicksal wird uns alles verzeih'n
Porque la añoranza nos lleva a lugares que nunca conocimosDenn uns führt die Sehnsucht in Räume, die wir nie gekannt
Detrás de nosotros los puentes ya están quemados!Hinter uns die Brücken sind längst verbrannt!

Esta vez para siempreDiesmal für immer
Y como todos cantanUnd wie jeder besingt
Solo nosotros dosNur noch wir zwei
Hasta que ya no estemos!Bis es uns nicht mehr gibt!
Con medio corazónMit halbem Herz
He vivido tanto tiempoHab' ich solang' gelebt
Esta vez para siempreDiesmal für immer
Siento que aún late!Spür' ich, dass es noch schlägt!

Esta vez para siempreDiesmal für immer
Y como todos cantanUnd wie jeder besingt
Solo nosotros dosNur noch wir zwei
Hasta que ya no estemos!Bis es uns nicht mer gibt!
Con medio corazónMit halbem Herz
He vivido tanto tiempoHab' ich solang' gelebt