Du bist alles, was ich hab'

Eres todo lo que tengo

Du bist alles, was ich hab'

Eres todo lo que tengoDu bist alles, was ich hab'
Y así lo quieroUnd ich will das so
Porque lo que el amor me dioDenn was mir die Liebe gab
Eres solo túBist allein nur du

Renuncio a todo lo demásIch verzichte auf all den Rest
Que llaman amorDen man Liebe nennt
Solo abrázame fuerteHalt mich einfach weiter fest
Hasta que la noche nos separeBis die Nacht uns trennt

Eres todo lo que tengoDu bist alles, was ich hab'
Porque realmente amasWeil du wirklich liebst
Doy con gusto y también tomoIch geb' gern und nehme auch
Lo que tú me dasGern was du mir gibst

Podría vivir sin tiIch könnt' leben ohne dich
Solo por un tiempo cortoNur für kurze Zeit
No aguanto los díasIch ertrag' die Tage nicht
Sin ternuraOhne Zärtlichkeit

Eres todo lo que me quedaDu bist alles, was mir bleibt
Cuando comienza la nocheWenn die Nacht beginnt
Escuchas mi grito de ayudaDu höst meine Hilfeschrei'
Sí, tú sin dudaJa, du ganz bestimmt

Y si ya no estoy aquíUnd wenn es mich nicht mehr gibt
No importa igualIst es auch egal
Porque tú me amarásWeil du mich auch dann noch liebst
Como la primera vezWie beim ersten Mal