Hast du alles vergessen

¿Has olvidado todo?

Hast du alles vergessen

Siempre fue el último tranvíaImmer war es die letzte Straßenbahn
Que nos llevó a casa a los dosDie uns zwei nach Haus' gebracht
Y a nuestro alrededor la ciudad estaba tan calladaUnd um uns herum war die Stadt so still
Porque ya era medianocheDenn es war schon Mitternacht

¿Has olvidado todoHast du alles vergessen
Lo que alguna vez fue?Was einmal war?
Cada día de nuestro amorJeder Tag unsrer Liebe
Fue realmente maravilloso!War doch wunderbar!

Nosotros dos caminamos de la mano por un país de cuentosWir beide gingen Hand in Hand durch ein Märchenland
Con nuestra melodía mágicaMit unsrer Zaubermelodie
¿Has olvidado todo?Hast du alles vergessen?
Yo nunca lo olvidaré, nuncaIch vergesse es nie, nie

Y luego nos paramos frente a tu puertaUnd dann standen wir noch vor deiner Tür
Donde está la farolaWo die Gaslaterne ist
Y el reloj de la torre sonó, y luego me disteUnd die Turmuhr schlug, und dann hast du mich
Un beso de despedidaZum Abschied noch geküsst

¿Has olvidado todoHast du alles vergessen
Lo que alguna vez fue?Was einmal war?
Cada día de nuestro amorJeder Tag unsrer Liebe
Fue realmente maravilloso!War doch wunderbar!

Y todos nuestros sueños parecían ser verdadUnd alle unsre Träumerei'n schienen wahr zu sein
Y no solo fantasíaUnd nicht nur Phantasie
¿Has olvidado todo?Hast du alles vergessen?
Yo nunca lo olvidaré, nuncaIch vergesse es nie, nie

De nuevo es el último tranvíaWieder ist es die letzte Straßenbahn
Pero hoy viajo soloDoch ich fahre heute allein
Y el cobrador me mira con curiosidadUnd der Schaffner schaut mich so fragend an
Porque siempre nos vio a los dosDenn er sah uns immer zu zwein

¿Has olvidado todoHast du alles vergessen
Lo que alguna vez fue?Was einmal war?
Cada día de nuestro amorJeder Tag unsrer Liebe
Fue realmente maravilloso!War doch wunderbar!

Nosotros dos caminamos de la mano por un país de cuentosWir beide gingen Hand in Hand durch ein Märchenland
Con nuestra melodía mágicaMit unsrer Zaubermelodie
¿Has olvidado todo?Hast du alles vergessen?
Yo nunca lo olvidaréIch vergesse es nie

oh, nena nena nenaoh, baby baby baby
¿Has olvidado todo?Hast du alles vergessen?
oh, nena nena nena oohoh, baby baby baby ooh
Sí, vamos, vamos nenaYeah come on come on baby
¿Has olvidado todo?Hast du alles vergessen?