Herz An Herz Gefühl

Sentimiento Corazón a Corazón

Herz An Herz Gefühl

Desde que te conocíSeit ich dich kenn'
tenía de nuevo este sentimiento corazón a corazónhabe ich wieder dieses Herz-an-Herz-Gefühl
Desde que me amasSeit du mich liebst
cada hora sin ti es demasiadoist mir jede Stunde ohne dich zu viel

Oooh, síOooh, yeah

Me das valorDu machst mir Mut
el ejército de sueños se viste de civildie Armee der Träume kleidet sich zivil
Enciendes fuegoDu zündest Feuer an
que no puedo apagardie ich nicht löschen kann
me das este sentimiento corazón a corazóndu gibst mir dieses Herz-an-Herz-Gefühl

¿De dónde sacasWo nimmst du sie her
la fuerza para la ternura?die Kraft zur Zärtlichkeit
Te abrazoIch halt' dich in den Armen
olvido la cáscara de mi soledadvergeß' die Hülle meiner Einsamkeit

Oooh síOooh yeah

Tú, tú me has devuelto mi orgulloDu, du hast mir meinen Stolz zurückgegeben
Me dejas sin alientoDu machst mich atemlos
con este sentimiento corazón a corazónmit diesem Herz-an-Herz-Gefühl

Desde que estásSeit es dich gibt
me invade este sentimiento corazón a corazónüberfällt mich dieses Herz-an-Herz-Gefühl
Desde esa nocheSeit dieser Nacht
cuando caí del cielo a las nubesals ich aus den Wolken in den Himmel fiel

Bebé, bebé, por favor quédate, quédate conmigoBaby, baby, bitte bleib, bleib bei mir
has revuelto demasiadas emocionesdu hast zuviel Emotionen aufgewühlt
no me dejas eleccióndu läßt mir keine Wahl
no moriré otra vezich sterbe nicht noch mal
por este estúpido sentimiento corazón a corazónan diesem dummen Herz-an-Herz-Gefühl