Old, Old Germany

Vieja, Vieja Alemania

Old, Old Germany

En la vieja caja encontréIn der alten Kiste fand
El álbum de mi abuelo hasta el bordeIch Opas Album bis zum Rand
Lleno de fotos de la buena vieja épocaVoll Bildern aus der guten alten Zeit
Y el viejo tranvíaUnd die alte Pferdebahn
De repente comenzó a andarFing plötzlich echt zu fahren an
Por un mundo que hoy se siente tan lejanoDurch eine Welt, die liegt schon heut so weit

Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany
Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany

Hoy es un día festivoHeute ist ein Feiertag
Porque Su Majestad cumple añosWeil Majestät Geburtstag hat
Y el uniforme azul de Hugo es nuevoUnd Hugos blaue Uniform ist neu
Pero en su bicicleta tándemDoch auf ihrem Tandemrad
Que nadie más tieneDas außer ihnen keiner hat
Kurt y Willy pasan orgullosos a su ladoFahr'n Kurt und Willy stolz an ihm vorbei

Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany
Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany
Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany
Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany

Cuando en el Wannsee las chicas nadanWenn am Wannsee Mädchen baden
Muestran con picardía sus pantorrillasZeigen frech sie ihre Waden
Con la moda más nueva hasta la rodillaNach der neusten Mode bis zum Knie
¡Cuidado! ¡Concierto! Todos correnPlatz! Konzert! Ein jeder rennt
Porque hoy toca la gran bandaDenn heute spielt die große Band
Del cuarto regimiento de infanteríaVom vierten Regiment der Infanterie

Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany
Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany
(Todos ahora)(Everybody now)
Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany
Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany
(¡Sí, sí!)(Yeah, yeah)
Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany
Canta una canción, canta juntoSing a song, sing along
Desde la Vieja, Vieja AlemaniaFrom Olde, Olde Germany