Wenn Du Zum Mond Fliegst

Si Vuelas a la Luna

Wenn Du Zum Mond Fliegst

Si vuelas a la lunaWenn du zum Mond fliegst
Entonces llévate mi corazónDann nimm auch mein Herz mit
Está por ahí contigoEs liegt irgendwo bei dir 'rum
No lo dejes aquí abajoLaß es hier unten nicht liegen
Podría congelarseEs könnt erfrier'n
Podría morirEs stirbt
Si lo llegaras a perderWürdest du es verliern

Si vuelas a la lunaWenn du zum Mond fliegst
Vuela en mi almaFlieg' auf meiner Seele
Con alas tejidas de sueñosMit Flügeln aus Träumen gewebt
Ella conoce el camino a las estrellasSie kennt den Weg zu den Sternen
Porque vive por tiWeil sie für dich lebt
Va contigo a través del fuego y el hieloDurch Feuer und Eis mit dir geht

Eres como la mañana invernalDu bist wie der Wintermorgen
Que ahuyenta la noche del cieloDer die Nacht vom Himmel treibt
Inquieto vuelas en sueños a través del tiempoRuhelos fliegst du auf Träumen durch die Zeit
Pero nadie puede detener el vientoDoch den Wind kann niemand halten
Es incansableEr ist rastlos
Como túSo wie du
Buscando metas inalcanzablesSucht nach unerreichten Zielen
Sin descansoOhne Ruh'

Si vuelas a la lunaWenn du zum Mond fliegst
Vuela en mi almaFlieg' auf meiner Seele

Las cadenas no te retendríanKetten würden dich nicht halten
Ni siquiera las de ternuraAuch nicht die aus Zärtlichkeit
Ya no aparezco en tus sueñosIch komm' längst in deinen Träumen nicht mehr vor
Quieres ser libre y estar a salvoDu willst frei sein und geborgen
Ama soloLiebe nur
Cuando lo necesitesWenn du sie brauchst
Siempre has estado buscandoDu warst immer auf der Suche
Nunca en casaNie zuhaus'

Si vuelas a la lunaWenn du zum Mond fliegst
Entonces llévate mi corazónDann nimm auch mein Herz mit

Si vuelas a la lunaWenn du zum Mond fliegst
Vuela en mi almaFlieg' auf meiner Seele

Si vuelas a la lunaWenn du zum Mond fliegst
Entonces llévate mi corazónDann nimm auch mein Herz mit