Nisam ni metar od tebe

Ich bin nicht mal einen Meter von dir entfernt

Nisam ni metar od tebe

Nächte lang stelle ich mir vorNocima vec zamisljam
Dass du bei mir bistda si samnom ti
Denn du bist die Vision meiner Liebejer vizija si moje ljubavi

Du gehst selbstbewusst vorbeiTi pun sebe prolazis
Schreitest, hältst nicht anhodas, ne zastajkujes
Nimmst mich nicht einmal wahrmene cak i ne primecujes

Refrain 2xRef. 2x

Ich bin nicht mal einen Meter von dir entferntNisam ni metar od tebe
Und du siehst und hörst mich nichta ti me ne vidis i ne cujes
Riss mir den Seufzer aus der Brustotmes mi uzdah iz grudi
Und umarmst und streichelst eine anderepa drugu zagrlis i milujes

Ich schließe die Augen und wünsche mir dichZazmurim i pozelim te
Im Traum fühle ich dichu snu te osetim
Doch du bist nicht da, wenn ich die Augen öffneal' nema te kad oci otvorim

Ich strecke die Hände nach jemandem ausPruzam ruke nekome
Doch das bist nicht dua to nisi ti
Denn du bist die Vision meiner Liebejer vizija si moje ljubavi