TACH

TACH

TACH

Yeah, here we go
ها و راي أ راي
ha w rai a rai
I raised the white flag, I’m done playing their game
هزيت راية البيضاء و صاي مبقيتش لاعب معاهم bataille
hezzite raya lbida o sayi mab9itch la3eb m3ahoum bataille
Just walked in, just vibing, oh man
غي دْشيت و غي رقيلة و يا ما
ghi dechet w ghi racaille o ya ma
Oh yeah, oh man
هي ما يا ما
hey ma ya ma
I raised the white flag, they threw the mask and the gloves
هزيت راية البيضاء و صاي راه رماوْ لماسك و الكمامة
hezzit raya lbida o sayi rah rmaw lmask o lkamama
And I’m smiling like the moon
و أنا راسم وجهي بتبسمة كي القمر
wana rassem wjehi btissmaa kil9amar
Still need to deal with the haters
و باقي خاص لْبابير
o ba9i khass l papel
You and I, always keeping it real
تي أن و ديما بيان سابّي
tn o dima bien sappé
Even if it’s tough, it’s all good
واخا نغوالير va bene
wakha n'gualerer va bene
I’ll keep it chill, my conscience is clear
و نبقى نشخر حيت مهنيلي ضميري
o nbat nechkher 7ite mhenili damiri
Oh, and it’s all good, keep it coming
أ و عامر زيد عامر
ah o 3amer zid 3amar
Today’s a mess, tomorrow’s a disaster
ليوما تاچ غدا مدامر
lyouma tach gheda mdamar
Even if the eyes are on me, I’m patient
واخا لعين حلكاني و صابر
wakha l3in halkani o saber
I’m adding more to the mix, saying "bring it on"
و كانزيد طاف و نقول سيفي
o kanzid taff o ngoul cv
Oh yeah, yeah, here we go
أو yeah, yeah راي أ راي
o yeah, yeah rai a rai
I’m not chasing you, even if I’m not your type
مانجْريش وراك وخا لا طايْل مانيكان
manjrich wrak wakha la taille mannequin
Martini and just chill, we don’t need no sign, yeah
مارتيني و غي شير ما فينا تا عْدم ساين, yeah
martini o ghi shir mafina ta 3dem sayn, yeah
I played my part, wasn’t even prepared
درت لميلي و ما كونتْش قاري
dert l milly o makountch 9aray
And when the party ended, they wanted the drama
و حتا سالينا الحفلة عاد هما بغاو لْغِرّا
o hetta salina l7afla 3ad houma bghaw l guirra
My stomach’s full of beer
لستوماك عامرة بالبيرا
léstomac 3amra bel birra
Don’t count on us, we’re just living our lives
ماعْويلناش عليك حنا را صونا مسيرنا
ma3ewelnach 3lik 7na ra sogna massirna
And we’re the ones who made it, no one else can take that
و حنا لي درنا رأسنا حتا واحد ما يديرنا
o 7na li derna rassna heta wahed maydirna
Oh, let it go baby, I’m with you, you’re my queen
أ و laisse tomber bébé أنا معاك نتي كلين
ah o laisse tomber bébé ana m3ak nti clean
We stood strong even when we were struggling
وقفنا وخا كنا فالبداية معكّلين
w9efna wakha kenna fel bedya m3ekline
We didn’t want the wrong path, even if it was easy
مابغيناش الحرام وخا سهلة فيه ميمي
mabghinach le7ram wakha sahla fih mimi
Just a piece of bread, halal, came from God, my friend
غي ترف خبز حلال جا من عند ربي بِني
ghi terf khobz 7lala ja men 3end rebi béni
Yeah, my buddy, pray for us, just let God fix it
Yeah عشيري دعيلنا غي ربي يصلح
Yeah 3chiri d3ilna ghi rebi ysla7
We left, and friends, I don’t even know why they’re still around
تركنا و صحاب مبقيتش عارفها لاش كاتصلح
tferketna o sa7ba mab9itch 3arfha lach katsla7
Yeah, all night until the morning
Yeah nuit blanche حتا يطلع صباح
Yeah nuit blache hetta yetle3 sba7
And we washed our hands of it, we made peace
و لموري غسلنا يدينا منو حطينا صلح
o lmouri ghsselna yedina menou 7etina sla7
Yeah!
Yeah!
Yeah!

Yeah, here we go
ها و راي أ راي
ha w rai a rai
I raised the white flag, I’m done playing their game
هزيت راية البيضاء و صاي مبقيتش لاعب معاهم bataille
hezzite raya lbida o sayi mab9itch la3eb m3ahoum bataille
Just walked in, just vibing, oh man!
غي دْشيت و غي رقيلة و يا ما!
ghi dechet w ghi racaille o ya ma!
Oh yeah, oh man
هي ما يا ما
hey ma ya ma
I raised the white flag, they threw the mask and the gloves
هزيت راية البيضاء و صاي راه رماوْ لماسك و الكمامة
hezzit raya lbida o sayi rah rmaw lmask o lkamama
And I’m smiling like the moon
و أنا راسم وجهي بتبسمة كي القمر
wana rassem wjehi btissmaa kil9amar
Still need to deal with the haters
و باقي خاص لْبابير
o ba9i khass l papel
You and I, always keeping it real
تي أن و ديما بيان سابّي
tn o dima bien sappé
Even if it’s tough, it’s all good
واخا نغوالير va bene
wakha n'gualerer va bene
I’ll keep it chill, my conscience is clear
و نبقى نشخر حيت مهنيلي ضميري
o nbat nechkher 7ite mhenili damiri
Oh, and it’s all good, keep it coming
أ و عامر زيد عامر
ah o 3amer zid 3amar
Today’s a mess, tomorrow’s a disaster
ليوما تاچ غدا مدامر
lyouma tach gheda mdamar
Even if the eyes are on me, I’m patient
واخا لعين حلكاني و صابر
wakha l3in halkani o saber
I’m adding more to the mix, saying "bring it on"
و كانزيد طاف و نقول سيفي
o kanzid taf o ngoul cv
We’ve been through a lot, even if years have passed
بقينا فِدْيال وخا دازو علينا سنين
b9ina fidele wakha dazou 3lina sinin
My head’s a rock, it’ll stay this way until infinity
وراسي حجرة يبقى هكذا حتى l'infini
orassi 7ajra yeb9a hakka hetta l'infini
And every fall from God has its meaning
و ف كل طيحة من عند ربي فيها meaning
o f koula ti7a men 3end rebi fiha meaning
And just for fun, we made it through the struggle
و غي بنية حنا خْطينا سحيريميري
o ghi b niya 7na khatina s7irimiri
Yeah! Yeah! Yeah! Ah! Yeah
يا! يا! يا! آها! Yeah
ya! ya! ya! aha! yeah
We’re rolling, living the dream
بان تبْسيل و رولّر لبيليت
ban tebssil o rouler l billet
We hustled hard, inside we had a hundred
زْغلنا فوارص حيت الداخل كان عندنا مية
zguelna fourass 7ite l dakhel kan 3endna miyet
Don’t just come around, I’m not worried
ما تجيش غي فلفافة أما أنا م علياش
matjich ghi fla fafa ama ana ma3liyach
The world’s dragging me, but I’m still standing
ولفت الدنيا كاتجرجر فيا و ترييش
welefte denia katjerjer fiya o triyech
Ah, and with my love and passion
أها و معا ما شيري الحُوب و الغرام
ahaa o m3a ma cherie l7oub o lgharam
It’s over, the crooked path and the wrong
C'est fini طريق العوجة و الحرام
C'est fini tri9 l3awja o l7aram
We’re flying high, business as usual
ولينا نطيرو business casa-paname
welina ntirou business casa-paname
And we prayed to God for what’s lost, it’s a shame
و عاودنا ربي فلي مشا خسارة
o 3awedna rebi f li mcha khssara

Yeah, here we go
ها و راي أ راي
ha w rai a rai
I raised the white flag, I’m done playing their game
هزيت راية البيضاء و صاي مبقيتش لاعب معاهم bataille
hezzite raya lbida o sayi mab9itch la3eb m3ahoum bataille
Just walked in, just vibing
غي دْشيت و غي رقيلة
ghi dechet w ghi racaille
Oh man, oh yeah, oh mama
و ياما أ ما يا ماما
o yama a ma ya mama
I raised the white flag, they threw the mask and the gloves
هزيت راية البيضاء و صاي راه رماوْ لماسك و الكمامة
hezzit raya lbida o sayi rah rmaw lmask o lkamama
And I’m smiling like the moon
و أنا راسم وجهي بتبسمة كي القمر
wana rassem wjehi btissmaa kil9amar
Still need to deal with the haters
و باقي خاص لْبابير
o ba9i khass l papel
You and I, always keeping it real
تي أن و ديما بيان سابّي
tn o dima bien sappé
Even if it’s tough, it’s all good
واخا نغوالير va bene
wakha n'gualerer va bene
I’ll keep it chill, my conscience is clear
و نبقى نشخر حيت مهنيلي ضميري
o nbat nechkher 7ite mhenili damiri
Oh, and it’s all good, keep it coming
أ و عامر زيد عامر
ah o 3amer zid 3amar
Today’s a mess, tomorrow’s a disaster
يوما تاچ غدا مدامر
youma tach gheda mdamar
Even if the eyes are on me, I’m patient
واخا لعين حلكاني و صابر
wakha l3in halkani o saber
I’m adding more to the mix, saying "bring it on"
و كانزيد طاف و نقول سيفي
o kanzid taf o ngoul cv