No Place Like Home

Ningún Lugar Como el Hogar

No Place Like Home

Hola, ¿hay alguien en casa?Hello, is anybody home?
¿Qué es otra noche por mi cuenta?What's another night on my own?
Cuando es todo lo que he conocidoWhen it's all I've ever known
Solo un niño, ya completamente crecidoJust a kid, already fully grown

Dejo la TV encendidaI keep the TV on
Solo por tener conversaciónJust for conversation
Para sentirme menos soloTo feel less alone

Criado por ti mismoRaised by yourself
Decepcionado de cómo resultasteDisappointed in how you turned out
Con el estómago vacío en una casa vacíaOn an empty stomach in an empty house
Pasando la mayoría de las noches tratando de escaparSpending most nights trying to sneak out

¿No sabes?Don't you know?
No hay lugar como el hogarThere's no place like home

La vida te golpea tan repentinamenteLife comes at you so suddenly
Ellos pelean, yo finjo estar dormidoThey fight I pretend I'm asleep
Hiciste lo mejor, sé que lo hicisteTried your best I know you did
Solo para mantenernos juntos por los niñosJust to stay together for the kids

Dejo la radioI keep the radio
En la estación favorita de mamáOn mommas favorite station
Para sentirme menos soloTo feel less alone

Criado por ti mismoRaised by yoursеlf
Decepcionado de cómo resultasteDisappointed in how you turned out
Con el estómago vacío en una casa vacíaOn an empty stomach in an еmpty house
Pasando la mayoría de las noches tratando de escaparSpending most nights trying to sneak out

¿No sabes que no hay lugar como el hogar?Don't you know, there's no place like home
¿No sabes que no hay lugar como el hogar?Don't you know, there's no place like home
Eso es solo una mentira que nos dicenThat's just a lie we're told

Recuerdo días mejoresI remember better days
Es algo que desearía poder decirIs something I wish I could say
Pero cortaste el árbol genealógicoBut you cut down the family tree
Que construyó el hogar roto para míThat build the broken home for me

Criado por ti mismoRaised by yourself
Decepcionado de cómo resultasteDisappointed in how you turned out
Con el estómago vacío en una casa vacíaOn an empty stomach in an empty house
Pasando la mayoría de las noches tratando de escaparSpending most nights trying to sneak out

Sí, síYah, yah
Fuiste criado por ti mismoYou're raised by yourself
Decepcionado de cómo resultasteDisappointed in how you turned out
Con el estómago vacío en una casa vacíaOn an empty stomach in an empty house
Pasando la mayoría de las noches tratando de escaparSpending most nights trying to sneak out

¿No sabes que no hay lugar como el hogar?Don't you know, there's no place like home
No, no, no lo sabes, no hay lugar como el hogarDon't don't don't you know, there's no place like home
No hay lugar como el hogarThere's no place like home
No hay lugar como el hogarThere's no place like home
Eso es solo una mentira que nos dicenThat's just a lie we're told