Samba-Enredo 2011 - Felicidade se Conta em Contos

Samba-Enredo 2011 - Glück zählt in Geschichten

Samba-Enredo 2011 - Felicidade se Conta em Contos

Komm, sei ein Kind, komm spielVem ser criança, vem brincar
In der Welt der FantasieNo mundo da imaginação
Lebe die IllusionViver a fantasia
Flieg mit meinem DrachenVoar com meu Dragão

Es war der Verbotene WaldEra a Floresta Proibida
Wo die Hexe lebteOnde a bruxa ali vivia
Die die Tore zur Unendlichkeit schlossFechando os portais da imensidão
Ein Land voller Zauber mit seinen FigurenTerra de encantos com seus personagens
Eine magische Welt der VerführungUm mundo mágico de sedução

Spiegel... die all die Magie reflektierenEspelhos... ao refletir toda magia
Die Wächter, die verbotenOs guardiões que proibiam
Die Gedanken zu fliegenOs pensamentos a voar
Im Land der PhantasieNo País de faz de contas
Die drei Blätter der SchlangeAs três folhas da serpente
Sind präsent... um den Zauber zu brechenSe faz presente... pro encanto se quebrar

Es gibt eine Symphonie in der Luft... die dich verzaubern wirdTem sinfonia no ar... que vai te encantar
Es sind glückliche Musiker, die spielenSão músicos felizes a tocar
In einem wunderbaren KönigreichNum reino maravilhoso
Das der Flaschengeist zeigen wirdQue o gênio da garrafa irá mostrar

Alles war riesig für den kleinen DaumenTudo era gigante para o pequeno polegar
Blumen sprechen und tanzen, um eine Schöne zu weckenFlores falam e dançam para uma bela acordar
Schneewittchen feiert mit den sieben ZwergenBranca de neve com os sete anões a festejar
Das Haus aus Süßigkeiten für Hans und Grete, um zu genießenA casa de doce pra João e Maria, saborear

Nimm mich mit, oh Fantasie, an einen anderen OrtMe leva oh imaginação prá outro lugar
Wo Elfen, Feen und Königinnen auf dem Laufsteg defilierenOnde duendes, fadas, rainhas na passarela vão desfilar
Am See der Unschuld erscheint ein KristallschlossNo lago dos inocentes surge um castelo de cristal
Ich bringe Freude und GlückEu trago alegria e felicidade
Ich bin Drachen der Realität.Sou Dragões da Real.