Samba-Enredo 2011 - Felicidade se Conta em Contos

Samba-Enredo 2011 - La felicidad se cuenta en cuentos

Samba-Enredo 2011 - Felicidade se Conta em Contos

Vamos a ser niños, ven a jugarVem ser criança, vem brincar
En el mundo de la imaginaciónNo mundo da imaginação
Viviendo la fantasíaViver a fantasia
Volando con mi DragónVoar com meu Dragão

Era el Bosque ProhibidoEra a Floresta Proibida
Donde vivía la brujaOnde a bruxa ali vivia
Cerrando los portales de la inmensidadFechando os portais da imensidão
Tierra de encantos con sus personajesTerra de encantos com seus personagens
Un mundo mágico de seducciónUm mundo mágico de sedução

Espejos... al reflejar toda la magiaEspelhos... ao refletir toda magia
Los guardianes que prohibíanOs guardiões que proibiam
Los pensamientos a volarOs pensamentos a voar
En el País de las fantasíasNo País de faz de contas
Las tres hojas de la serpienteAs três folhas da serpente
Se hacen presentes... para romper el encantoSe faz presente... pro encanto se quebrar

Hay sinfonía en el aire... que te encantaráTem sinfonia no ar... que vai te encantar
Son músicos felices tocandoSão músicos felizes a tocar
En un reino maravillosoNum reino maravilhoso
Que el genio de la lámpara mostraráQue o gênio da garrafa irá mostrar

Todo era gigante para el pequeño PulgarTudo era gigante para o pequeno polegar
Las flores hablan y bailan para despertar a una bellaFlores falam e dançam para uma bela acordar
Blanca Nieves con los siete enanitos celebrandoBranca de neve com os sete anões a festejar
La casa de dulces para que Juan y María disfrutenA casa de doce pra João e Maria, saborear

Llévame, oh imaginación, a otro lugarMe leva oh imaginação prá outro lugar
Donde duendes, hadas, reinas desfilarán en la pasarelaOnde duendes, fadas, rainhas na passarela vão desfilar
En el lago de los inocentes surge un castillo de cristalNo lago dos inocentes surge um castelo de cristal
Yo traigo alegría y felicidadEu trago alegria e felicidade
Soy Dragones de la Real.Sou Dragões da Real.