Traducción generada automáticamente
Ako izgubim tebe
Oliver Dragojevic
Ako izgubim tebe
Dok me budi nova zora, znam da sretan
bit æe dan,
jer kraj uzglavlja si moga, a na vjeðama
ti san,
puna ljubavi, puna nežnosti, moja
stvarnost sad si ti!
Ti se budiš, ti me gledaš, pun topline
tvoj je glas,
naša postelja je meka, sreæa bdije oko
nas,
puni ljubavi, puni nježnosti, u toj
stvarnosti smo mi!
I dok predajem se milovanju tvom,
neki èudni krijem strah u srcu svom,
Ja te trebam, ja te ne dam, ja sam tvoj!
Ako izgubim tebe, ja izgubit æu ljubav,
ovu beskrajnu sreæu koju pružaš mi ti,
Ako izgubim tebe, ja izgubit æu nežnost,
i toplinu tog gnjezda, kojeg svili smo
mi,
Ako izgubim tebe, ja izgubit æu sve!
Kad bi mogao, zauvijek, da zaustavim
taj sat,
da nam zanos veèno traje, što bi sve
još mogli dat',
našoj ljubavi, našoj nežnosti, nikad ne
bi znali kraj!
I dok predajem se milovanju tvom,
neki èudni krijem strah u srcu svom,
Ja te trebam, ja te ne dam, ja sam tvoj!
Si te pierdo a ti
Mientras me despierta el nuevo amanecer, sé que será un día feliz,
pues al lado de mi almohada, en tus cejas está el sueño,
lleno de amor, lleno de ternura, ¡ahora eres mi realidad!
Tú te despiertas, me miras, cálido es tu voz,
nuestra cama es suave, la felicidad nos rodea,
llenos de amor, llenos de ternura, en esa realidad estamos nosotros.
Y mientras me entrego a tus caricias,
algo extraño esconde miedo en mi corazón,
Te necesito, no te dejaré, ¡soy tuyo!
Si te pierdo a ti, perderé el amor,
esta infinita felicidad que me brindas,
Si te pierdo a ti, perderé la ternura,
y el calor de ese nido que construimos juntos,
Si te pierdo a ti, ¡lo perderé todo!
Si pudiera, por siempre, detener ese reloj,
para que nuestra pasión dure eternamente, ¿qué más podríamos dar?,
a nuestro amor, a nuestra ternura, nunca conoceríamos el final.
Y mientras me entrego a tus caricias,
algo extraño esconde miedo en mi corazón,
Te necesito, no te dejaré, ¡soy tuyo!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oliver Dragojevic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: