Dobro jutro tugo

Goedemorgen verdriet

Dobro jutro tugo

Goedemorgen verdriet, waar was je tot nu toeDobro jutro tugo, di si bila ti do sad
Ik heb je lang niet gezien, hier naast meJa te nisam vidi dugo kraj sebe
Dat je me kwetst met wie je wasDa me sitis s kin si bila
Zodat ik in tweeën breekPa da puknem na dva dila
Van jaloezieOd ljubomore

Goedemorgen verdriet, waar was je tot nu toeDobro jutro tugo di si bila ti do sad
Deze dag draait naar het zuidenOkrenut ce na jugo ovi dan
Dat je me kwetst met wie je droomdeDa me sitis s kin si snila
Zodat ik in tweeën breekPa da puknem na dva dila
Van jaloezieOd ljubomore

Ik ben nog steeds aan jou gebonden, maar ik ben niet verder gekomenJos sam na te bisan al se nisam pomaka
Ik heb niet eens geknipperd toen je met hem wegliepNi trepnija nisam kad si s njime utekla
Ik zal je niet toegeven dat ik met mijn hand bedektePriznat ja ti necu da sam rukom pokrija
Een druppel die ik voor jou heb laten vallenJednu kaplju ca san za te pustija