Kad bi dosla ti

Si vinieras tú

Kad bi dosla ti

Cada vez que pienso en tiSvaki put kada ja mislim na tebe
Como si una parte del alma en mí murieraKoda dio duse negdje u meni umire
Y el invierno se cuela bajo mi abrigo como un ladrónA zima se kao lopov pod kaput uvlaci
Daría todo ahora por poder verteI sve bi dao sada da te mogu vidjeti

Si vinieras tú como solías hacerloKad bi dosla ti k'o nekad do mene
La sangre en mis venas volvería a fluirKrv u zilama opet bi krenula
Si vinieras tú a abrazarmeKad bi dosla ti da me zagrlis
Me derretirías como el sol derrite la nieveRastopila bi me k'o sunce snijegove
Si vinieras túKad bi dosla ti

No he apagado la sonrisa en mi rostroA na licu osmijeh nisam ja ugasio
Congelé el deseo, ¿cómo sobreviviría si no?Zaledio sam zelju jer kako bi prezivio
Y el hielo a veces se derrite soloA i led se nekad samo sebe otopi
Y con él la marea de tristeza me sumerge sin piedadI sa njim plima tuge bez milosti me potopi