Kad mi dodjes ti

Als je bij me komt

Kad mi dodjes ti

De nacht valt vol spanning, jij bent er niet bij,Pada noc puna strepnje nema Te tu kraj mene,
en ik heb je nodig zoals een dichter zijn pijn.a trebam Te kao pjesnik- svoju bol.
Kou op mijn hart, winter, op mijn lippen jouw naam,Na srcu mi studen, zima, na usnama Tvoje ime
en ik wacht alleen maar op de dag dat je komt!i samo cekam dan da dodjes mi!

En als je bij me komt en mijn glimlach terugbrengt,A kad mi dodjes Ti i osmjeh vratis mi
zullen al het lijden en de pijn van mijn leven verdwijnen.sva patnja i bol zivota mog ce proc.
In slapeloze nachten roep ik jou,U nocima bez sna ja Tebe dozivam
kom bij me, en laten we samen rustig leven.da dodjes mi Ti i kao svi pocnemo mi mirno zivjeti.

Mijn dag kent geen einde, 's nachts droom ik van jou,Moj dan nema kraja, a nocu Tebe sanjam
en ik wacht alleen maar op de dag dat je komt.I samo cekam dan da dodjes mi.

En als je bij me komt en mijn glimlach terugbrengt,A kad mi dodjes Ti i osmjeh vratis mi
zullen al het lijden en de pijn van mijn leven verdwijnen.sva patnja i bol zivota mog ce proc.
In slapeloze nachten roep ik jou,U nocima bez sna ja Tebe dozivam
kom bij me, en laten we samen rustig leven.da dodjes mi Ti i kao svi pocnemo mi mirno zivjeti.
En als je bij me komt en mijn glimlach terugbrengt,A kad mi dodjes Ti i osmjeh vratis mi
zullen al het lijden en de pijn van mijn leven verdwijnen.sva patnja i bol zivota mog ce proc.
In slapeloze nachten roep ik jou,U nocima bez sna ja Tebe dozivam
kom bij me, en laten we samen rustig leven.da dodjes mi Ti i kao svi pocnemo mi mirno zivjeti.