Oprosti mi pape

Entschuldige mich, Papa

Oprosti mi pape

Sie haben mir das Schlimmste über dich erzählt, nie haben sie von sich selbst gesprochen,Rekli su mi najgore o tebi, nisu nikad pricali o sebi,
Sie haben mir gesagt, was sie wollten, ich glaubte, sie waren älter,Rekli su mi ono ca su tili, virova san stariji su bili,
Sie haben mir gesagt, was sie wollten, ich glaubte, sie waren älter...Rekli su mi ono ca su tili, virova san stariji su bili...

Sie haben gesagt, du warst überall, sie haben gesagt, du hast viel getrunken,Rekli su da si svugdi bija, rekli su da si puno pija,
Sie haben mir gesagt, was sie wussten, ich glaubte, denn ich war klein,Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali,
Sie haben mir gesagt, was sie wussten, ich glaubte, denn ich war klein.Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali.

Entschuldige mich, Papa, für all die harten Worte,Oprosti mi pape, sve te grube rici,
Und mein Leben jetzt, ähnelt deinem Leben.I moj zivot sada, na tvoj zivot slici.
Entschuldige mich, Papa, jetzt verstehe ich dich,Oprosti mi pape, sad razumin tebe,
Wenn ich dein Bild anschaue, sehe ich mich selbst.Gledan tvoju sliku, gledajuci sebe.

Sie haben mir gesagt, du liebst Frauen, beim Kartenspiel verlierst du Geld,Rekli su mi da si zenske jubi, na kartama da si solde gubi,
Sie haben mir gesagt, was sie wussten, ich glaubte, denn ich war klein,Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali,
Sie haben mir gesagt, was sie wussten, ich glaubte, denn ich war klein.Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali.

Sie haben mir gesagt, du bist ein Gottessohn, sie haben mir gesagt, du bist daran gebunden,Rekli su mi da si sova Boga, rekli su mi prikovise toga,
Sie haben mir gesagt, was sie wussten, ich glaubte, denn ich war klein,Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali,
Sie haben mir gesagt, was sie wussten, ich glaubte, denn ich war klein.Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali.

Entschuldige mich, Papa, für all die harten Worte,Oprosti mi pape, sve te grube rici,
Und mein Leben jetzt, ähnelt deinem Leben.I moj zivot sada, na tvoj zivot slici.
Entschuldige mich, Papa, weil ich auf andere gehört habe,Oprosti mi pape, ca san druge slusa,
Ich bin wie du, Papa, denn ich habe das Leben gekostet.Ja san pape isti, jer san zivot kusa.
Entschuldige mich, Papa, entschuldige mich, Papa!Oprosti mi, pape, oprosti mi, pape!