Ti si meni sve

Tú eres todo para mí

Ti si meni sve

En la penumbra de la habitaciónU polu-tami sobe
Entra antes del amanecerUlazi pred svitanje
Me acerco a ti en silencioPrilazim ti tiho
Pero el dolor en el alma no cesa.A u dusi bol ne prestaje.
Dime ahoraDaj mi reci sada
¿Qué está pasando entre nosotros?Sto se s nama dogadja
Todavía me duelen las palabrasJos me bole rijeci
Que salieron de nuestros labios.Sto su sisle s nasih usana.

Tú sabes para siempreTi zauvijek znas
Que te pertenezcoDa pripadam tebi
Aquí tienes ahoraEvo ti sad
Lo admitoJa priznajem to
Quiero que sepasZelim da znas
Eres el regalo para mis ojosTi oku mom si dar
Y el anhelo de mi corazónI ceznja srca mog
Solo Dios sabeSam Bog zna
Tú eres todo para mí.Ti si meni sve.

Si alguna vez te vasAko jednom odes
¿Con quién venceré el dolor?S kim cu bol pobijediti
Nunca en esta vidaNikad ovaj zivot
Podré compartirla con nadie.Necu moci dijelit' ni sa kim'.

Tú sabes para siempreTi zauvijek znas
Que te pertenezco...Da pripadam tebi.....