Zbogom ostaj ljubavi

Adiós, amor que te quedas

Zbogom ostaj ljubavi

Hay días en los que estoy melancólicoIma dana kad sam sjetan
y no sé qué hacer conmigo mismoi kad ne znam kud sa sobom
me siento vacío junto al pianoprazan sjedim kraj klavira

Hay días que me quemanIma dana sto me peku
porque las viejas heridas despiertanjer se stare rane bude
cuando la música suena siempreuvijek kada glazba svira

Hay días que no entiendoIma dana kad ne shvacam
que la vida es como un ríoda je zivot kao rijeka
y que nunca hay pazi da nikad nema mira

Hay días que traenIma dana sto mi nose
sonidos de alguna vieja canciónzvuke neke stare pjesme
que hiere dolorosamente el corazónkoja srce bolno dira

Adiós, amor que te quedas y apagasZbogom ostaj ljubavi ti sto gasnes
y detrás de ti hay oscuridada iza tebe tama
Adiós, amor que te vasZbogom ostaj ljubavi ti sto ides
y me dejas solai ostavljas me sama

Mientras la noche desciende fríaDok se hladna spusta noc
en mi corazónu srcu mom
el dolor crece como la mareakao plima raste bol
en mi corazónu srcu mom
Adiós, amor, adiós felicidadZbogom ostaj ljubavi, zbogom sreco
que te desvaneces entre nosotros.što venes medju nama.