Grey Warden

Alcaide gris

Grey Warden

Oh, alcaide grisOh, grey warden
¿Qué has hecho?What have you done?
El juramento que has hechoThe oath you have taken
Está todo menos rotoIs all but broken

Todo está deshechoAll is undone
Han llegado demoniosDemons have come
Para destruir esta pazTo destroy this peace
Hemos tenido durante tanto tiempoWe have had for so long

¿Ally o enemigo?Ally or foe?
Maker solo lo sabeMaker only knows
¿Ally o enemigo?Ally or foe?
El fabricante solo lo sabeThe maker only knows

El bastión sigue viviendoThe stronghold lives on
Y el ejército renaceAnd the army's reborn
Se obliga a falsificarCompelled to forge on
¿En qué nos convertiremos?What will we become?

¿Se te puede perdonarCan you be forgiven
¿Cuándo ha llegado la tumba fría?When the cold grave has come?
¿O habrás ganado?Or will you have won
¿O la batalla seguirá estallando?Or will battle rage on?

Oh, alcaide grisOh, grey warden
¿Qué has hecho?What have you done?
El juramento que has hechoThe oath you have taken
Está todo menos rotoIs all but broken

Todo está deshechoAll is undone
Ceniza bajo el solAsh in the sun
Echa a la oscuridadCast into darkness
La luz que habíamos ganadoThe light we had won