La Bamba

La Bamba

La Bamba

¡Vamos todos a bailar la rumba, vamos todos a bailar la rumba!
さあみんなダンスナンバーさあみんなダンスナンバー
saa minna dansu nanbaa saa minna dansu nanbaa
Deja que la música te lleve, no te detengas
のりちらかしてはねろとまんな
nori chirakashite hanero toman na
Cada uno con su estilo, sacudiendo el corazón juntos ahora en samba
それぞれのすさんだむねけとばしてともにいまサンバ
sorezore no susanda mune ketobashite tomoni ima sanba
No te preocupes por los pasos de los demás, no pienses tonterías
だれかのステップなんかそうきにしないでたらめなまんま
dareka no suteppu nanka sou ki ni shinai detarame na manma
Quiero seguir bailando hasta caer exhausto
おどりつづけたいんだあがりたおしてあきるまで
odori tsudzuketai'n da agari taoshite akiru made

Bamba Bamba
Bamba Bamba
Bamba Bamba

¡Vamos todos a bailar la rumba, vamos todos a bailar la rumba!
さあみんなダンスナンバーさあみんなダンスナンバー
saa minna dansu nanbaa saa minna dansu nanbaa
Deja que la música te lleve, no te detengas
のりちらかしてはねろとまんな
nori chirakashite hanero toman na
Cada uno con su estilo, sacudiendo el corazón juntos ahora en samba
それぞれのすさんだむねけとばしてともにいまサンバ
sorezore no susanda mune ketobashite tomoni ima sanba
No te preocupes por los pasos de los demás, no pienses tonterías
だれかのステップなんかそうきにしないでたらめなまんま
dareka no suteppu nanka sou ki ni shinai detarame na manma
Quiero seguir bailando hasta caer exhausto
おどりつづけたいんだあがりたおしてあきるまで
odori tsudzuketai'n da agari taoshite akiru made

Bamba Bamba
Bamba Bamba
Bamba Bamba

Desorden total, a todos les gusta a su manera
ろうじゃくだんじょみんなすきかってに
roujakudanjo minna suki katte ni
Desprende tus alas y déjate llevar por el ritmo
はねちらかしのっかっちゃってbeat
hane chirakashi nokkacchatte beat
Cierra tus emociones, ahora libérate
とざすかんじょうさあむきだしてみ
tozasu kanjou saa mukidashite mi
Deshazte de la vergüenza, sé libre
しゅうちしんなんてしばいちゃってfree
shuuchishin nante shiba ichatte free
Ni adelante ni atrás, sin dudar, bailemos en el centro ahora
さきにもあとにもすがらずにいまどまんなかおどっていよう
saki ni mo ato ni mo sugarazu ni ima do mannaka odotte iyou
Ni adelante ni atrás, sin dudar, bailemos en el centro ahora, mis amigos
さきにもあとにもすがらずにいまどまんなかおどっていようmy friends
saki ni mo ato ni mo sugarazu ni ima do mannaka odotte iyou my friends

El sudor se mezcla y brilla...
にじんだあせほこって
nijinda ase hokotte
Mira, el sol ha salido, la temperatura sube
ほらくれだしたたいようさますたいおん
hora kure dashita taiyou samasu taion
Aunque ya esté un poco cansado, quiero seguir bailando
なのにもうすこしおどっていたいよ
na no ni mousukoshi odotte itai yo
Aún no puedo regresar, continuemos en la terminal urbana, ¡vamos al carnaval de samba!
まだもどれないurban terminalつづけようぜほらsamba carnival
mada modorenai urban terminal tsudzukeyouze hora samba carnival
A veces la lluvia empapa, pero
ときにゆうだちがぬらしたmosshubitto
toki ni yuudachi ga nurashita mosshubitto
Incluso en las noches adornadas con estrellas, sé libre
ほしをふらしかざりらしたよるにだってfree
hoshi o furashi kazari rashita yoru ni datte free
Cantemos juntos, así que vuelve a cantar fuerte
ともにうたえばいいSo come again Sing it loud!
tomoni utaeba ii So come again Sing it loud!

¡Vamos todos a bailar la rumba, vamos todos a bailar la rumba!
さあみんなダンスナンバーさあみんなダンスナンバー
saa minna dansu nanbaa saa minna dansu nanbaa
Deja que la música te lleve, no te detengas
のりちらかしてはねろとまんな
nori chirakashite hanero toman na
Cada uno con su estilo, sacudiendo el corazón juntos ahora en samba
それぞれのすさんだむねけとばしてともにいまサンバ
sorezore no susanda mune ketobashite tomoni ima sanba
No te preocupes por los pasos de los demás, no pienses tonterías
だれかのステップなんかそうきにしないでたらめなまんま
dareka no suteppu nanka sou ki ni shinai detarame na manma
Quiero seguir bailando hasta caer exhausto
おどりつづけたいんだあがりたおしてあきるまで
odori tsudzuketai'n da agari taoshite akiru made

Bamba Bamba...
Bamba Bamba
Bamba Bamba

Desorden total, a todos les gusta a su manera
ろうじゃくだんじょみんなすきかってに
roujakudanjo mina suki katte ni
Desprende tus alas y déjate llevar por el ritmo
はねちらかしのっかっちゃってbeat
hane chirakashi nokkacchatte beat
Cierra tus emociones, ahora libérate
とざすかんじょうさあむきだしてみ
tozasu kanjou saa mukidashite mi
Deshazte de la vergüenza, sé libre
しゅうちしんなんてしばいちゃってfree
shuuchishin nante shiba ichatte free
Ni adelante ni atrás, sin dudar, bailemos en el centro ahora
さきにもあとにもすがらずにいまどまんなかおどっていよう
saki ni mo ato ni mo sugarazu ni ima do mannaka odotte iyou
Ni adelante ni atrás, sin dudar, bailemos en el centro ahora, mis amigos
さきにもあとにもすがらずにいまどまんなかおどっていようmy friends
saki ni mo ato ni mo sugarazu ni ima do mannaka odotte iyou my friends

La Bamba La Bamba...
La Bamba La Bamba
La Bamba La Bamba
Ni adelante ni atrás, sin dudar, bailemos en el centro ahora
さきにもあとにもすがらずにいまどまんなかおどっていよう
saki ni mo ato ni mo sugarazu ni ima do mannaka odotte iyou
Ni adelante ni atrás, sin dudar, bailemos en el centro ahora
さきにもあとにもすがらずにいまどまんなかで
saki ni mo ato ni mo sugarazu ni ima do mannaka de