Mi Corazón Encantado

Mein verzaubertes Herz

Mi Corazón Encantado

Dein strahlendes LächelnTu sonrisa tan resplandeciente
Verzaubert mein HerzA mi corazón deja encantado
Komm, nimm meine HandVen, toma mi mano
Um aus dieser schrecklichen Dunkelheit zu fliehenPara huir de esta terrible oscuridad

In dem Moment, als ich dich wiederfandEn el instante en que te volví a encontrar
Kamen mir die Erinnerungen an diesen schönen OrtMi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Der mir als Kind so wertvoll warQue cuando era niño fue tan valioso para mí
Ich möchte wissen, ob du mit mir tanzen willstQuiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar
Wenn du mir deine Hand gibst, werde ich dich führenSi me das tu mano te llevaré

Auf einem Weg, der von Licht und Dunkelheit bedeckt istPor un camino cubierto de luz y oscuridad
Vielleicht denkst du immer noch an ihnTal vez sigues pensando en él
Ich kann es nicht wissen, aber ich weiß und versteheNo puedo yo saberlo, pero sé y entiendo
Dass du Liebe brauchstQue amor necesitas tú
Und den Mut, in mir wirst du findenY el valor para pelear en mí lo hallarás

Mein verzaubertes Herz vibriertMi corazón encantado vibra
Von dem Staub der Hoffnung und MagiePor el polvo de esperanza y magia
Des Universums, dasDel universo que
Alle besitzen wollenAmbicionan todos poseer
Ich werde dich ein Leben lang liebenVoy a amarte para toda la vida
Es ist mir egal, ob ich dich noch nicht interessiereNo me importa si aún no te intereso
Komm, nimm meine HandVen, toma mi mano
Um aus dieser endlosen Dunkelheit zu fliehenPara huir de esta infinita oscuridad

Das Universum kann ich dir gebenEl universo te puedo dar
Nur für einen Augenblick deines BlicksSolo por un instante de tu mirar
Ich kann die Zeit anhaltenPuedo parar el tiempo
Wenn du nah bei mir bistCuando estás cerca de mí
Ich möchte alle Zweifel auslöschen, die mir schadenQuiero borrar todas las dudas que me hacen mal
Den Weg finden, umSaber el camino para encontrar
Das Schicksal zu erreichen, das ich mir immer mit dir vorstelleEse destino que siempre imagino junto a ti

So viele Dinge, die ich dir sagen möchteTantas cosas que quiero decirte
Bleiben im Stillen, ich finde den Moment nichtSe quedan en silencio, no encuentro el momento
Der Lärm der StadtEl ruido de la ciudad
Lässt mich nicht zu deinem Herzen gelangenNo me permite llegar a tu corazón

Und obwohl ich versuche, zu verbergen, was ich fühleY aunque trato de ocultar lo que siento
Bist du immer in meinen GedankenSiempre ocupas tú mi pensamiento
Ich kann nicht mehr so tunYa no puedo fingir
Was das Herz für dich empfindetLo que el corazón siente por ti
Du fängst mich mit diesem LächelnTú me atrapas con esa sonrisa
Ich lebe nicht mehr dieses Leben in EileYa no vivo esta vida de prisa
Komm, gib mir deine HandVen, dame tu mano
Um aus dieser schrecklichen Dunkelheit zu fliehenPara huir de esta terrible oscuridad