Mi Corazón Encantado

Mijn Betoverde Hart

Mi Corazón Encantado

Jouw stralende glimlachTu sonrisa tan resplandeciente
Laat mijn hart betoverd achterA mi corazón deja encantado
Kom, neem mijn handVen, toma mi mano
Om te ontsnappen aan deze vreselijke duisternisPara huir de esta terrible oscuridad

In het moment dat ik je weer vondEn el instante en que te volví a encontrar
Bracht mijn geest die prachtige plek terugMi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Die zo waardevol voor me was als kindQue cuando era niño fue tan valioso para mí
Ik wil weten of jij met mij wilt dansenQuiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar
Als je me je hand geeft, neem ik je meeSi me das tu mano te llevaré

Over een pad bedekt met licht en duisternisPor un camino cubierto de luz y oscuridad
Misschien denk je nog aan hemTal vez sigues pensando en él
Ik kan het niet weten, maar ik begrijpNo puedo yo saberlo, pero sé y entiendo
Dat jij liefde nodig hebtQue amor necesitas tú
En de moed om in mij te vechten zul je vindenY el valor para pelear en mí lo hallarás

Mijn betoverde hart triltMi corazón encantado vibra
Door het stof van hoop en magiePor el polvo de esperanza y magia
Van het universum datDel universo que
Iedereen wil bezittenAmbicionan todos poseer
Ik ga je voor altijd liefhebbenVoy a amarte para toda la vida
Het maakt me niet uit of ik je nog niet interesseerNo me importa si aún no te intereso
Kom, neem mijn handVen, toma mi mano
Om te ontsnappen aan deze eindeloze duisternisPara huir de esta infinita oscuridad

Ik kan je het universum gevenEl universo te puedo dar
Slechts voor een moment van jouw blikSolo por un instante de tu mirar
Ik kan de tijd stoppenPuedo parar el tiempo
Als je dichtbij me bentCuando estás cerca de mí
Ik wil alle twijfels wissen die me pijn doenQuiero borrar todas las dudas que me hacen mal
Weten hoe ik de weg kan vindenSaber el camino para encontrar
Naar dat lot dat ik altijd samen met jou voorstelEse destino que siempre imagino junto a ti

Zoveel dingen die ik je wil zeggenTantas cosas que quiero decirte
Blijven in stilte, ik vind het moment nietSe quedan en silencio, no encuentro el momento
Het lawaai van de stadEl ruido de la ciudad
Laat me niet bij je hart komenNo me permite llegar a tu corazón

En hoewel ik probeer te verbergen wat ik voelY aunque trato de ocultar lo que siento
Bezet jij altijd mijn gedachtenSiempre ocupas tú mi pensamiento
Ik kan niet meer doen alsofYa no puedo fingir
Wat mijn hart voor jou voeltLo que el corazón siente por ti
Jij vangt me met die glimlachTú me atrapas con esa sonrisa
Ik leef deze drukke leven niet meerYa no vivo esta vida de prisa
Kom, geef me je handVen, dame tu mano
Om te ontsnappen aan deze vreselijke duisternisPara huir de esta terrible oscuridad