Don't You See!

¡No lo ves!

Don't You See!

Quiero conocer a mis amigos
ともだちにてがみをかくときみたいに
Tomodachi ni tegami wo kaku toki mitai ni
Surasura Kotoba ha decidido
さらさらことばがでてくればいいのに
Surasura kotoba ga dete kureba ii no ni
Me lo voy a pasar bien
もうすこしおたがいをしりあうにはじかんがほしい
Mou sukoshi o-tagai wo shiriau ni wa jikan ga hoshii
El Uragiranai es un lugar espléndido
うらぎらないのはかぞくだけなんて
Uragiranai no wa kazoku dake nante
Sabishisugiru yo El amor es pedir ser amado
さびしすぎるよ Love is asking to be loved
Sabishisugiru yo Love is asking to be loved
Las palabras de Shinjiru están escritas en un verso cantado por un raku
しんじることをやめてしまえばらくになってわかるけど
Shinjiru koto wo yamete shimaeba raku ni natte wakaru kedo

¿No lo ves? Negatte, inotte, kiseki omoide
Don't you see! ねがってもいのってもきせきおもいで
Don't you see! Negatte mo inotte mo kiseki omoide
Sukoshi wa ki ni kakete
すこしはきにかけて
Sukoshi wa ki ni kakete
¿No lo ves?
Don't you see! ちょっとさめたふりをするくせは
Don't you see! Chotto sameta furi wo suru kuse wa
Desde el momento del terremoto
きずつくのがこわいから
Kizutsuku no ga kowai kara

El taxista era muy tímido
TAXIのりばでまってたときのちんもくは
TAXI noriba de matte 'ta toki no chinmoku wa
Me voy a divertir
たったごふんなのに
Tatta gofun na no ni
Mono sugoku nagaku kanjita
ものすごくながくかんじた
Mono sugoku nagaku kanjita
Muri wo shite karete
むりをしてつかれて
Muri wo shite tsukarete
Aozameta Koi wa Yokosenu dekigoto
あおざめたこいはよきせぬできごと
Aozameta koi wa yokisenu dekigoto

¿No lo ves?
Don't you see! ちいさなけんかで
Don't you see! Chiisana kenka de
El futuro de Makezugiraina es más candente que nunca
まけずぎらいなふたりだからほっとしたの
Makezugiraina futari da kara hotto shita no
¿No lo ves? Lo siento
Don't you see! いろんなひとをみるより
Don't you see! Ironna hito wo miru yori
Eres tú quien me ha estado esperando
ずっとおなじあなたをみていたい
Zutto onaji anata wo mite itai

Envíale mi amor
Send him my love
Send him my love
La rosa nunca se marchita
Rose never fade
Rose never fade
No quiero decirlo
I don’t wanna say
I don’t wanna say
Adiós
Bye
Bye

¿No lo ves?
Don't you see!
Don't you see!
Nunca me preocuparé esta noche
I'll never worry, tonight
I'll never worry, tonight
Me acostaré esta noche
I'll lay me down, tonight
I'll lay me down, tonight
Ya sabes, lo hago por ti
You know, I do it for you
You know, I do it for you

¿No lo ves?
Don't you see! うまれたまちのにおい
Don't you see! Umareta machi no nioi
El nuevo gairojuku se celebrará en el futuro
くれかかるがいろじゅうをふたりあるけば
Kurekakaru gairojuu wo futari arukeba
¿No lo ves? Incluso el mundo está lleno de isótopos
Don't you see! せかいじゅうもだれもがどんなにいそいでも
Don't you see! Sekai-juu mo dare mo ga donna ni isoide mo
Yo soy un
わたしをつかまえていて
Watashi wo tsukamaete ite