You're Not Alone (Hitori Janai English Translation)

Du bist nicht allein (Hitori Janai Deutsche Übersetzung)

You're Not Alone (Hitori Janai English Translation)

Als ich aufwuchs, dachte ichAs I was growing up, I thought
Es gibt sicher Dinge, die mir schaden werden, aberThere surely are things that'll backfire on me but
Ich möchte morgen mehr leben als heuteI want to live on more tomorrow than I'm doing today
Ich frage mich, was die Wünsche der Menschen sindI wonder what people's desires are
Wir können uns nicht nur durch Worte verstehen, also verletzen wir uns und weinenWe can't understand each other just from words so we get hurt and cry
Je mehr du kämpfst, desto mehr wirst du allein umherirrenThe more you struggle, the more you'll wander alone

*Ich bin nicht mehr allein, ich werde durch meine Träume verändert*I'm no longer alone, I'm being changed by my dreams
Selbst die gegensätzlichen Winde fliegen und lachenEven the opposing winds are flying and laughing
Lass uns eins werdenLet's become one
Bis dieser Moment kommt, wird es der Beweis meines Mutes seinUntil that moment comes, it will be the proof of my courage
In dieser Welt, die sich ständig verändertIn this world which is constantly changing

Es scheint, als wäre in der Realität nichts vorhanden, aberIt seems there's nothing at all inside reality but
Mit dir zu lachen, mit dir zu weinen, werde ich wieder ich selbstLaughing with you, crying with you, I become myself again
Bevor ich stark wurde, habe ich Ermutigung immer abgelehntBefore I became strong, I kept rejecting encouragement
Du hast über mich gewacht, damit ich weitermachen kannYou watched over me so I could move on
Ich kann dein Ziel sehen und es wird immer vollerI can see your goal and it's getting crowded

Ich bin nicht mehr allein, ich kann mehr Freiheit habenI'm no longer alone, I can have more freedom
Ich kann Dinge wie Stolz und Zweifel loslassenI can throw away things like pride and doubts
Die Freude, jemanden an meiner Seite zu habenHaving the pleasure of someone by my side
Ich kann endlich verstehen, dass man an Menschen glauben mussI can finally understand that you must believe in people
Weil ich dich getroffen habeBecause I met you