Main Theme

Hoofdthema

Main Theme

Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu
Ja, jij wordt de held
そうさきみがなるんだヒーロー
sō sa kimi ga naru n da hīrō!
Deze energie begint te stralen
かがやきだすこのエナジー
kagayakidasu kono enajī
Ga verder naar de plek van de strijd
たたかいのばしょへつきすすめ
tatakai no basho e tsukisusume
Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu

Vanaf het begin zijn er geen sterke
はじめからつよいやつなんて
hajime kara tsuyoi yatsu nante
Die zijn er nergens te vinden
どこにもいやしないのさ
doko ni mo i ya shinai no sa
Ja, iedereen heeft een onzichtbare energie
そうだれもがみえないエナジー
sō dare mo ga mienai enajī
Die diep van binnen verborgen zit
むねのおくにひめているのさ
mune no oku ni himete iru no sa

Nu, met de beste vrienden
いまさいこうのなかまと
ima saikō no nakama to
Verander je moed in kracht, explosief en intens
ゆうきをちからにかえあつくはげしくばくはつさ
yūki o chikara ni kae atsuku hageshiku bakuhatsu sa!

Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu
Met jouw vurige strijd
きみのあついバトルで
kimi no atsui batoru de
Versla de vijanden die je tegenkomen
たちはだかるてきをたおし
tachihadakaru teki o taoshi
En ga voorbij je grenzen
げんかいをこえてゆけ
genkai o koete yuke!

Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu
Ja, jij wordt de held
そうさきみがなるんだヒーロー
sō sa kimi ga naru n da hīrō!
Deze energie begint te stralen
かがやきだすこのエナジー
kagayakidasu kono enajī
Ga verder naar de plek van de strijd
たたかいのばしょへつきすすめ
tatakai no basho e tsukisusume
Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu

De wereld die zich voor je opent
めのまえにひろがるせかい
me no mae ni hirogaru sekai
De spanning groeit
わくわくがひろがってく
waku-waku ga hirogatte ‘ku
Ja, iedereen heeft verlangen en angst
そうだれもがきたいとふあん
sō dare mo ga kitai to fuan
Die diep van binnen verborgen zit
むねのおくにひめているのさ
mune no oku ni himete iru no sa

Nu opent de deur naar avontuur
いまぼうけんのとびらがひらいて
ima bōken no tobira ga hiraite
Jij en je rivaal, explosief en intens
きみとらいばるあつくはげしくばくはつさ
kimi to raibaru atsuku hageshiku bakuhatsu sa!

Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu
Met jouw vurige strijd
きみのあついバトルで
kimi no atsui batoru de
Versla de vijanden die je tegenkomen
たちはだかるてきをたおし
tachihadakaru teki o taoshi
En ga voorbij je grenzen
げんかいをこえてゆけ
genkai o koete yuke!

Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu
Ja, jij wordt de held
そうさきみがなるんだヒーロー
sō sa kimi ga naru n da hīrō!
Deze energie begint te stralen
かがやきだすこのエナジー
kagayakidasu kono enajī
Ga verder naar de plek van de strijd
たたかいのばしょへつきすすめ
tatakai no basho e tsukisusume
Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu

Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu
Met jouw vurige strijd
きみのあついバトルで
kimi no atsui batoru de
Versla de vijanden die je tegenkomen
たちはだかるてきをたおし
tachihadakaru teki o taoshi
En ga voorbij je grenzen
げんかいをこえてゆけ
genkai o koete yuke!

Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu
Ja, jij wordt de held
そうさきみがなるんだヒーロー
sō sa kimi ga naru n da hīrō!
Deze energie begint te stralen
かがやきだすこのエナジー
kagayakidasu kono enajī
Ga verder naar de plek van de strijd
たたかいのばしょへつきすすめ
tatakai no basho e tsukisusume
Dragon Ball Heroes
ドラゴンボールヒーローズ
doragon bōru hīrōzu