Yeah! Break! Care! Break!

¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuida! ¡Rompe!

Yeah! Break! Care! Break!

¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuida! ¡Rompe! (¡Decidido a todo!) Con toda la fuerza
Yeah! Break! Care! Break! (やぶれかぶれ) おもいっきり
Yeah! Break! Care! Break! (yabure kabure) omoikkiri
Volando hacia el infinito cielo
飛んだ無限の空へ
Tonda mugen no sora e

Subiendo en la corriente de un jet
ジェット気流に乗っかり
JETTO kiryū ni nokkari
Voy a donde sea de inmediato
どこでも行くよ速攻
Doko demo iku yo sokkō
Sin miedo, es lo máximo
向こう見ずって最高
Mukō mizu tte saikō
¡Vamos! ¡Al tope! ¡Está bien?
Let's go! Tip-top! All right?
Let's go! Tip-top! All right?

Un planeta azul que despierta los sentidos
目も覚めるような青い地球
Me mo sameru yō na aoi chikyū
Esta estrella invaluable, no la cederé
かけがえないこの星 ゆずれないから
Kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara

¡Haz explotar la Onda Kamehame!
はじけとばせカメハメ波
Hajike tobase KAMEHAMEHA
En esta época peligrosa
ヤバ目のこの時代
Yaba me no kono jidai
Nací para proteger el mundo
世界を守るため生まれたから
Sekai o mamoru tame umareta kara
¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuida! ¡Rompe! (¡Decidido a todo!) Con toda la fuerza
Yeah! Break! Care! Break! (やぶれかぶれ) おもいっきり
Yeah! Break! Care! Break! (yabure kabure) omoikkiri
Lo haré con todo mi poder
やるんだフルパワー
Yarunda FURU PAWĀ
Porque la esperanza es mi arma
希望が俺の武器だから
Kibō ga ore no buki dakara
Creo en el futuro
未来信じて
Mirai shinjite

Escapando incluso de la presión atmosférica
体気圧さえ抜け出し
Karada kiatsu sae nukedashi
Aumentando la velocidad y ascendiendo
スピード上げて上昇
SUPĪDO agete jōshō
Si voy a la velocidad del sonido, será pan comido
マッハで行けば楽勝
MAHA de ikeba rakushō
¡Vamos! ¡Al cielo! ¡Está bien?
Let's go! Sky-high! All right?
Let's go! Sky-high! All right?

Ahora puedo llegar a este planeta
今なら間に合うこの星に
Ima nara maniau kono hoshi ni
Quiero salvar todas las vidas que hay en él
生きる命すべてを助けたいから
Ikiru inochi subete o tasuketai kara

La isla del tesoro está aquí
宝島はここにある
Takarajima wa koko ni aru
El tesoro llamado amigos
仲間という宝
Nakama to iu takara
Es un milagro real haberlos encontrado
リアルな奇跡だよ出会えたこと
RIARU na kiseki da yo deaeta koto
¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuida! ¡Rompe! (¡Decidido a todo!) Con todo lo que tengo
Yeah! Break! Care! Break! (やぶれかぶれ) ありったけ
Yeah! Break! Care! Break! (yabure kabure) arittake
Dispara flechas de luz
光の矢を放て
Hikari no ya o hanate
Las crisis se pueden convertir en algo positivo
ピンチはプラスにできるさ
PINCHI wa PURASU ni dekiru sa
Apuntemos hacia el futuro
未来目指そう
Mirai mezaso

¡Haz explotar la Onda Kamehame!
はじけとばせカメハメ波
Hajike tobase KAMEHAMEHA
En esta época peligrosa
ヤバ目のこの時代
Yaba me no kono jidai
Nací para proteger el mundo
世界を守るため生まれたから
Sekai o mamoru tame umareta kara
¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuida! ¡Rompe! (¡Decidido a todo!) Con toda la fuerza
Yeah! Break! Care! Break! (やぶれかぶれ) おもいっきり
Yeah! Break! Care! Break! (yabure kabure) omoikkiri
Lo haré con todo mi poder
やるんだフルパワー
Yarunda FURU PAWĀ
Porque la esperanza es mi arma
希望が俺の武器だから
Kibō ga ore no buki dakara
Creo en el futuro
未来信じて
Mirai shinjite

La isla del tesoro está aquí
宝島はここにある
Takarajima wa koko ni aru
El tesoro llamado amigos
仲間という宝
Nakama to iu takara
Es un milagro real haberlos encontrado
リアルな奇跡だよ出会えたこと
RIARU na kiseki da yo deaeta koto
¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuida! ¡Rompe! Con todo lo que tengo
Yeah! Break! Care! Break! ありったけ
Yeah! Break! Care! Break! arittake
Dispara flechas de luz
光の矢を放て
Hikari no ya o hanate
Las crisis se pueden convertir en algo positivo
ピンチはプラスにできるさ
PINCHI wa PURASU ni dekiru sa
Apuntemos hacia el futuro
未来目指そう
Mirai mezaso