Dragon Ball Kai 2014

Dragon Ball Kai 2014

Dragon Ball Kai 2014

¿Vamos a comparar el Kamehameha?
カメカメハメ波 比べるかい
Kame-kamehame-ha kuraberu kai?
¿Vamos a competir en el campo de los sueños?
夢の出かさで 張り合うかい
Yume no dekasa de hariau kai?
Mi rival es mi propio espíritu psicótico
バサスサイコのライバルは自分
Basasu sayko no raibaru wa jibun
La sangre que corre por mi alma se convierte en fuego
魂を走る血が火へと滝り
Damyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri

Cuando mi coraje y mi poder están al máximo
コフンもパワもマックス
Kofun mo pawa mo makkusu
Si logro abrir el futuro que he enfrentado
浴びついた未来こじ開けられたら
Abitsuita mirai kojiakeraretara
Llámalo historia, llámalo milagro
歴史よ奇跡と呼べ
Rekishi yo kiseki to yobe
Cada vez que me hiero, me hago más fuerte
傷つくたび強くなれた
Kizutsuku tabi tsuyoku nareta

Por eso, la bondad no es debilidad
だから優しさは弱さじゃない
Da kara yasashisa wa yowasa ja nai
Supera tus límites y salta
限界君を踏んづけジャンプ
Genkai-kun o funzuke jump!
Incluso abraza y baila con la desesperación
絶望ちゃんもハグしてダンス
Zetsubo-chan mo hagu shite dance!
¡Espectacular! La resurrección es
ゴージャス！復活は
Gorgeous! Fukkatsu wa

El deseo de las Esferas del Dragón
ドラゴンボールのお願い
Doragon boru no o-negai!
¿Vamos a comparar el Kamehameha?
カメカメハメ波 比べるかい
Kame-kamehame-ha kuraberu kai?
¿Vamos a competir en el campo de los sueños?
夢の出かさで 張り合うかい
Yume no dekasa de hariau kai?
El futuro brillante es un espectáculo ilusorio
バサス未来は虚妄のスペクタクル
Basasu mirai wa kyogaku no supekutakuru
Sin precedentes en la historia
空前絶後
Ku-zen-zetsu-go!