Fight It Out!!

Bats-toi jusqu'au bout !!

Fight It Out!!

Les nuages sombres se rapprochent de moiThe dark clouds getting closer to me
À chaque instantIn every moment
Je suis tellement excité par ce sentimentI'm so excited by this feeling
Même si c'est dangereuxEven if it's dangerous
OK ! Vas-y maintenant !OK! Bring it on right now!
Je suis le plus fort de l'universI'm the strongest of the universe
Tout ce que je fais, c'est te montrer mon pouvoir illimitéAll I do is show you my unlimited power
Allez ! Kamehameha !Go! Kamehameha!

Prépare-toi !Get ready!

Bats-toi jusqu'au bout !Fight it out!
Bats-toi jusqu'à la fin du monde (bats la Spirit Bomb)Fight it out till the end of world (beat the Spirit Bomb)
Regarde autour de toi et tu sais queLook around and you know that
Tu ne te bats pas tout seulYou're not fighting by yourself

Prépare-toi !Get ready!

Bats-toi jusqu'au bout !Fight it out!
Bats-toi pour le rêve du monde (fusion, toi et moi)Fight it out for the dream of world (fusion, you and me)

Rassemblons la force de nos amis !Let's gather the power of our friends!
On n'abandonnera jamaisNever gonna give up
Bats-toi et donne le meilleur de nous-mêmesFight it out and do our best
Pour sauver notre planète TerreTo save our planet Earth
Et je disAnd I say
Allez ! Kamehameha !Go! Kamehameha!

Bats-toi jusqu'au bout !Fight it out!
Wouah !Wow!
Bats-toi jusqu'au bout !Fight it out!
Ouais !Yeah!
Bats-toi, bats-toi jusqu'au bout !Fight it, fight it out!