Dragon Ball Super Abertura 1

Dragon Ball Super Opening 1

Dragon Ball Super Abertura 1

Let's together take backVamos juntos retomar
That dream we left behindAquele sonho que deixamos pra trás
And we will drawE nós vamos desenhar
With stars a door to the skyCom estrelas uma porta para o céu

The new battle is here!A nova batalha aí está!
The gods are the challenge!Os deuses são o desafio!

Strength? Fury? Let's go!Força? Fúria? Vamos lá!
Let's go! Go!Let's go! Go!
Because losing makes usPois perder nos deixa
Always strongerSempre mais fortes
For us there are no limits, no!Para nós não há limites, não!
Nothing and no one will stop us!Nada nem ninguém irá nos deter!
Fight? Race? Let's go!Luta? Raça? Vamos lá!
Let's go! Yes!Let's go! Yes!
I feel the energy running through my bodySinto a energia percorrer meu corpo
Adventure I know we will live!Aventura sei que nós vamos viver!

If a tear fallsSe uma lágrima escorrer
I move forward to overcomeSigo em frente para poder superar
A flame ignitesUma chama ascender
In the heart, a dream I say to seekNo coração um sonho digo a buscar

A distant light shiningUma luz distante a brilhar
To guide our lives!Pra guiar as nossas vidas!

And at the sound of the gong the battle will begin!E no sinal do gongo a batalha irá começar!
The opponent is strong, I go in search of victoryO oponente é forte, vou em busca da vitória
And in dangers my strength only increases, see now...E nos perigos minha força só aumenta veja agora...

Kamehameha!Kamehameha!

Strength? Fury? Let's go!Força? Fúria? Vamos lá!
Let's go! Go!Let's go! Go!
Because losing makes usPois perder nos deixa
Always strongerSempre mais fortes
For us there are no limits, no!Para nós não há limites, não!
Nothing and no one will stop us!Nada nem ninguém irá nos deter!

Fight? Race? Let's go!Luta? Raça? Vamos lá!
Let's go! Yes!Vamos lá! Sim!
I feel the energy running through my bodySinto a energia percorrer meu corpo
Adventure I know we will live!Aventura sei que nós vamos viver!

All the emotion!Toda a emoção!
Will be for real!Será pra valer!
A new era is about to be born!Uma nova era está para nascer!
Let's overcomeVamos superar
With our power!Com nosso poder!