Chouzetsu Dynamic

Dinámica Suprema

Chouzetsu Dynamic

Volveremos a encontrar
いつかとぎれた
Itsuka togireta
Aquel sueño que hace mucho se perdió
夢の続き始めよう
yume no tsuzuki hajimeyou
Una puerta se abrirá
星をつなげて
hoshi wo tsunagete
Y las estrellas detendrán el tiempo
空に扉かけばいい
sora ni tobira kakeba ii

Dándonos esa oportunidad
新たなステージは
Arata na SUTEJI wa
De romper... ¡Las barreras!
神に挑む場所
kami ni idomu basho

¡Será intenso ese momento!
興奮？猛烈？ダイナミック
Kōfun? Mōretsu? Dainamikku
¡El pánico en el cuerpo!
レッツゴー！ゴー！大パニック
RETTSUGŌ! GŌ! Dai PANIKKU
¡No puede detenernos ya!
負けると強くなる
Makeru to tsuyoku naru
Quien cayó y se levantó una vez
身の程知らずには
Mi no hodo shirazu ni wa
¡No tiembla ante el nombre de los dioses!
後悔とか限界とかないもん
Kōkai toka genkai toka nai mon

¡Será grande y trascendente!
壮絶？超絶？ダイナミック
Sōzetsu? Chōzetsu? Dainamikku
¡Haz que tus golpes cuenten!
レッツゴー！イエス！連打キック
RETTSUGŌ! IESU! Renda KIKKU
¡Y vibra de pura emoción!
浴びせて震え
Abisete furue
¡Una nueva historia empieza justo hoy!
すげえことが待ってるんだぜ
Sugee koto ga matteru ndaze

Si le llamas lágrimas
目からこぼれる
Me kara koboreru
Al deshielo de tus ojos al sufrir
水を涙と呼ぶなら
mizu wo namida to yobu nara
¿Qué nombre le puedes dar'
胸で燃えてる
Mune de moeteru
A la inmensa llama que hay dentro de ti
炎なんと名付けよう
honō nan to nazukeyou

Desintegra toda oscuridad
激しさに輝く
Hageshisa ni kagayaku
Eso debe ser la vida
それは命だろう
sore wa inochi darou

¡Que suene fuerte el gong!, ¡que comience la lucha!
始まりのゴングでリングにカムオン
Hajimari no GONGU de RINGU ni KAMUON
¡Disfruto la tensión y el peligro en el aire!
ヤバそうな奴ともエンジョイファイティング
Yaba sōna yatsu tomo ENJOI FAITINGU
Seré el vencedor tengo el mundo aquí en mis manos
フリな選挙でも電光石火スパーキング
Furi na senkyo demo denkōsekka SUPĀKINGU
¡Kamehameha!
カメハメハ
Kamehameha

¡Será intenso ese momento!
きょうれつ？猛烈？ダイナミック
Kōfun? Mōretsu? Dainamikku
¡El pánico en el cuerpo!
レッツゴー！ゴー！大パニック
RETTSUGŌ! GŌ! Dai PANIKKU
¡No puede detenernos ya!
負けると強くなる
Makeru to tsuyoku naru
Quien cayó y se levantó una vez
身の程知らずには
Mi no hodo shirazu ni wa
¡No tiembla ante el nombre de los dioses!
後悔とか限界とかないもん
Kōkai toka genkai toka nai mon

¡Será grande y trascendente!
壮絶？超絶？ダイナミック
Sōzetsu? Chōzetsu? Dainamikku
¡Haz que tus golpes cuenten!
レッツゴー！イエス！連打キック
RETTSUGŌ! IESU! Renda KIKKU
¡Y vibra de pura emoción!
浴びせて震え
Abisete furue
¡Una nueva historia empieza justo hoy!
すげえことが待ってるんだぜ
Sugee koto ga matteru ndaze

Temblar de emoción... ¡Súper puede ser!
ワクワクもスーパーなんだぜ
Wakuwaku mo SŪPĀ nandaze
Una nueva ilusión... ¡Está por nacer!
すげえのが待ってるんだぜ
Sugee no ga matteru ndaze
Vámonos tú y yo... ¿Súper puede ser!
何もかもスーパーなんだぜ
Nanimokamo SŪPĀ nandaze