Limit Break x Survivor

Rompedor de límites x Sobreviviente

Limit Break x Survivor

¡Emoción al máximo! ¡Vamos al espacio!
興奮すっぞ！宇宙へGo
Koufun suzzo! Uchuu e Go!
¿Cómo atrapar la última moda?
最先端の夢中をどう
Saisentan no muchuu wo dou
Lo agarraré con estas manos
この手につかむよ
Kono te ni tsukamuyo
Quiero reírme a carcajadas
すっとんきょうに笑ってたい
Suttonkyou ni waratte tai
Soy un extraño en este mundo
ちんぷんかんはなれっこだい
Chinpunkan wa narekko dai
No puedo obtener satisfacción
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction

(woo-hoo) El aburrimiento
(woo-hoo) 退屈は
(woo-hoo) Taikutsu wa
(woo-hoo) Se convierte en piedra
(woo-hoo) 石になる
(woo-hoo) ishi ni naru
Antes de caer pesadamente (¡Volemos alto!)
重くて落ちちゃう前に (Let's fly high)
Omokute ochichau mae ni (Let's fly high)
(woo-hoo) Emocionante
(woo-hoo) ワクワクの
(woo-hoo) Waku waku no
(woo-hoo) Extiende tus alas
(woo-hoo) 羽広げ
(woo-hoo) hane hiroge
Vamos hacia el próximo mundo
次の世界へ行こう
tsugi no sekai e ikou

La puerta de la posibilidad sigue cerrada con llave
可能性のドアはlockされたまま
Kanosei no door wa lock sareta mama
Vaya, una vez más romperemos la barrera
やれやれ今度も壁をぶち破る
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu
Es hora de romper los límites, grita hacia el horizonte
今だ限界突破 叫べへのへのかっぱ
Ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa
El invencible yo está esperando allí
無敵のオイラがそこで待っている
muteki no oira ga soko de matteiru
Dragon Ball Super
ドラゴンボールスーパー
Doragon Boru Supõu
Incluso el Rey de Todo está sorprendido
全王様もオッタマゲ
Zen-Oh sama mo ottamage!

¡Qué divertido es hoy! ¡Vamos en una expedición!
そこすっぞ楽しいな今日！遠征で行けよ
Soko suzzo yukaina kyou! Endo den ikke yo!
Los sueños se hacen realidad
夢見や叶うよ
Yume miya kanau yo

Ven con todo lo que tienes
大腰だかかって来い
Dai kosenda kakatte koi!
Golpea y lanza lejos
バッタンキュオとねじってポイ
Battankyuo to nejitte poi!
No puedo obtener más satisfacción
I can't get more satisfaction
I can't get more satisfaction

(Woo-hoo) Si crees
(Woo-hoo) 信じれば
(Woo-hoo) Shinjireba
(Woo-hoo) En tus manos
(Woo-hoo) 手の中に
(Woo-hoo) Te no naka ni
Gira la espiral de la Onda Kamehameha (¡Logrémoslo!)
渦巻けカメハメの波 (Let's make it)
Uzumake kamehame no nami (Let's make it)

(Woo-hoo) Cuando rompas
(Woo-hoo) 悲しみを
(Woo-hoo) Kanashimi o
(Woo-hoo) La tristeza
(Woo-hoo) 砕く時
(Woo-hoo) Kudaku toki
Tú también eres un guerrero
君も戦士だよう
Kimi mo senshi dayou

El que oculta sorpresas sobrevivirá
意外性の秘めた奴が生き残る
Igai-sei no himeta yatsu ga ikinokoru
¡En serio, es un survival cien veces más peligroso!
マジかよ百倍ヤバいサバイバル
Majikayo hyaku-bai yabai sabaibaru
¡Vamos! ¡Rompe los límites! ¡Desata todo tu poder!
行くぞ！限界突破！パワー全開やった
Ikuzo! Genkai toppa! Pawaa zenkai yatta
Si te cautiva la batalla de la evolución a velocidad supersónica
秒速進化のバトルが魅せばさ
Byousoku shinka no batoru ga miseba-sa
Dragon Ball Super
ドラゴンボールスーパー
Dragon Ball Super
Incluso desafía a los dioses de la destrucción
破壊神だけへちゃ向くれ
Hakaishin dake hecha mukure!

La puerta de la posibilidad sigue cerrada con llave
可能性のドアはlockされたまま
Kanosei no door wa lock sareta mama
Es hora de romper los límites, grita hacia el horizonte
今だ限界突破 叫べへのへのかっぱ
Ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa
El invencible yo está esperando allí
無敵のオイラがそこで待っている
muteki no oira ga soko de matteiru
No es un superpoder a medias
半端じゃないスーパー
Hanpa janai Super
Supera lo imposible, superpoder
超えてやずらスーパー
Koete yazura Super
Dragon Ball Super
ドラゴンボールスーパー
Doragon Boru Supõu
Incluso el Rey de Todo está sorprendido
全王様もオッタマゲ
Zen-Oh sama mo ottamage!