Ultimate Battle (feat. Akira Kushida)

Ultieme Strijd (feat. Akira Kushida)

Ultimate Battle (feat. Akira Kushida)

ka ka ka ka Ik win
か か か か 勝ちだぜ
ka ka ka ka kachi da ze
gun gun gun gun trek vooruit
ぐん ぐん ぐん ぐん ぐんをぬき
gun gun gun gun gun wo nuki
jan jan byan byan ultieme strijd
じゃん じゃん びゃん びゃん 究極のバトル
jan jan byan byan kyūkyoku no BATORU
het heeft geen zin, we vechten gewoon
意味はないさ 戦うだけ
imi wa nai sa tatakau dake

ik ben blij je te ontmoeten, wat een geweldige gast
であえてうれしいぜ すげえ奴に
de aete ureshī ze sugē yatsu ni
kun je me vertellen, hoe sterk ik ben?
教えてくれるか いい俺の強さを
oshiete kureru ka ii ore no tsuyosa wo
kracht op volle toeren, grenzen doorbreken
パワー全開 限界突破
PAWĀ zenkai genkai toppa
voor deze toekomst is zelfs God leeg
このからさきは 神もからっぽさ
kono karasaki wa kami mo karapposa

ka ka ka ka Ik win
か か か か 勝ちだぜ
ka ka ka ka kachi da ze
gun gun gun gun trek vooruit
ぐん ぐん ぐん ぐん ぐんをぬき
gun gun gun gun gun wo nuki
jan jan byan byan ultieme strijd
じゃん じゃん びゃん びゃん 究極のバトル
jan jan byan byan kyūkyoku no BATORU

ma ma ma ma Echt waar?
ま ま ま ま マジかよ
ma ma ma ma maji ka yo
ten ten ten ten ten ook nog
てん てん てん てん てんもちも
ten ten ten ten ten mochimo
jan jan byan byan smelt in vlammen
じゃん じゃん びゃん びゃん 火柱にとける
jan jan byan byan hibashira ni tokeru
het heeft geen zin, we vechten gewoon
意味はないさ 戦うだけさ
imi wa nai sa tatakau dake sa
uiteindelijk tot het ik niet meer bestaat
やがて自我が無になるまで
yagate jiga ga mu ni naru made

met elke vuist die ik sla, breekt de lucht
こぶし が それる たび そら が われる
kobushi ga soru tabi sora ga wareru
wat ontstaat er als ik alles verwoest?
すべてをこわしたら なにがうまれる
subete wo kowashitara nani ga umareru
eén klap, dodelijke slag, één, duizend keer
いちげき ひっさつ いち せん まん かい
ichigeki hissatsu ichi sen man kai
mijn lichaam is kapot, wanneer stop ik?
からだ ずたぼろ どこでやめりゃいいの
karada zutaboro doko de yamerya ii no

ka ka ka ka Ik win
か か か か 勝ちだぜ
ka ka ka ka kachi da ze
gun gun gun gun trek vooruit
ぐん ぐん ぐん ぐん ぐんをぬき
gun gun gun gun gun wo nuki
jan jan byan byan ultieme strijd
じゃん じゃん びゃん びゃん 究極のバトル
jan jan byan byan kyūkyoku no BATORU
ba ba ba ba dat is niet goed
ば ば ば ば ばっかだめ
ba ba ba ba bakkadame
zan zan zan zan wreed
ざん ざん ざん ざん ざんこくな
zan zan zan zan zankoku na

jan jan byan byan lach om je lot
じゃん じゃん びゃん びゃん 宿命を笑え
jan jan byan byan shukumei wo warae
zolang de energie stroomt
げんきだまがみなぎるかぎり
genki dama ga minagiru kagiri
laat het licht stralen tot in de eeuwigheid
ひかり はなて えいえんまで
hikari hanate eien made

bestaan, manifestatie, grenzen, hergeboorte
そんざい かくせい げんかい さいせい
sozai kakusei genkai saisei
de strijd gaat door, voorbij het bewustzijn
いしきをこえて たたかいはつづく
ishiki wo koete tatakai wa tsuzuku
ma ma ma ma Echt waar?
ま ま ま ま マジかよ
ma ma ma ma maji ka yo
ten ten ten ten ten ook nog
てん てん てん てん てんもちも
ten ten ten ten ten mochimo
jan jan byan byan smelt in vlammen
じゃん じゃん びゃん びゃん 火柱にとける
jan jan byan byan hibashira ni tokeru

ka ka ka ka Ik win
か か か か 勝ちだぜ
ka ka ka ka kachi da ze
gun gun gun gun trek vooruit
ぐん ぐん ぐん ぐん ぐんをぬき
gun gun gun gun gun wo nuki
jan jan byan byan ultieme strijd
じゃん じゃん びゃん びゃん 究極のバトル
jan jan byan byan kyūkyoku no BATORU
ba ba ba ba dat is niet goed
ば ば ば ば ばっかだめ
ba ba ba ba bakkadame
zan zan zan zan wreed
ざん ざん ざん ざん ざんこくな
zan zan zan zan zankoku na

jan jan byan byan lach om je lot
じゃん じゃん びゃん びゃん 宿命を笑え
jan jan byan byan shukumei wo warae
het heeft geen zin, we vechten gewoon
意味はないさ 戦うだけさ
imi wa nai sa tatakau dake sa
uiteindelijk tot het ik niet meer bestaat
やがて自我が無になるまで
yagate jiga ga mu ni naru made