Cha-La Head Cha-La (English Version)

Cha-La Kopf Cha-La (Deutsche Version)

Cha-La Head Cha-La (English Version)

Komm, rutsch die Regenbögen im Himmel hinunter, lass uns fliegenCome slide down rainbows in the sky, let’s fly away
Wie ein Vogel, bist du frei, das grenzenlose Antlitz der Erde zu sehenLike a bird, you're free to see the boundless face of the earth
Lass den Wind dich wie einen Drachen tragen und gleite davonLet the wind blow you like a kite and glide away
Weit über die Wolken findest du einen anderen OrtFar beyond the clouds you'll find another place
Wenn der Weg vor dir so kalt und grau erscheintIf the road ahead you seems so cold and gray
Wenn die Nacht niemals zum Tag wird,When night never turns to day,
hab keine Angst, flieg einfach wegdon't you be afraid go fly away
Cha-la! Kopf cha-la!Cha-la! head cha-la!
Keine Zeit zum Zögern, mach weiter und erkunde die ErdeNo time to hesitate, go on and search the earth
Darin liegt eine magische Überraschung, oh!Within it lies a magic surprise, oh!
Cha-la! Kopf cha-la!Cha-la! head cha-la!
Sei cool, hab keine Angst, du hast die KraftBe cool, don't be afraid, you've got the power
Um dich durch die dunkelste Nacht zu bringenTo get you through the darkest night
Cha-la!Cha-la!
Rund und rund im endlosen HimmelZooming round n’ round the endless sky
Wie eine AchterbahnLike a coaster
Halt dich festHold on tight
Oder du könntest dich in einem Labyrinth wiederfindenOr you may find yourself trapped in a maze
Wenn das passiert, könntest du denkenWhen that happens, you may think
Du wirst deinen Weg niemals findenyou won’t ever find your way
Da die Wege, die du nehmen könntest, alle gleich erscheinenAs the paths that you may take all seem the same
Wenn der Weg vor dir so kalt und grau erscheintIf the road ahead you seems so cold and gray
Wenn die Nacht niemals zum Tag wirdWhen night never turns today
hab keine Angst, flieg einfach wegdon’t you be afraid, go fly away
Cha-la! Kopf cha-la!Cha-la! Head cha-la!
Keine Zeit zum Zögern, mach weiter und erkunde die ErdeNo time to hesitate, go on and search the earth
Darin liegt eine magische Überraschung, ooh!Within it lies a magic surprise, ooh!
Cha-la! Kopf cha-la!Cha-la! head Cha-la!
Sei cool, hab keine Angst, du hast die KraftBe cool, don’t be afraid you’ve got the power
Um dich durch die Nacht zu bringen, oh!To get you through the night, oh!
Cha-la! Kopf cha-la!Cha-la! head cha-la!
Keine Zeit zum Zögern, mach weiter und erkunde die ErdeNo time to hesitate, go on and search the earth
Darin liegt eine magische ÜberraschungWithin it lies a magic surprise
Cha-la! Kopf cha-la!Cha-la! head cha-la!
Sei cool, hab keine Angst, du hast die KraftBe cool, don’t be afraid you’ve got the power
Um dich durch die Nacht zu bringenTo get you through the night
Cha-la!Cha-la!